1 00:01:54,238 --> 00:01:55,615 আরে! 2 00:02:02,246 --> 00:02:04,082 আমি আপনার সাথে ঠিক থাকব. 3 00:02:15,343 --> 00:02:19,222 তাই, ক্যামেরন। এখানে আপনি যান. 4 00:02:19,430 --> 00:02:22,934 10 বছরে নয়টি স্কুল। আমার, আমার. আর্মি ব্র্যাট? 5 00:02:23,268 --> 00:02:25,603 -হ্যাঁ। আমার বাবা হচ্ছে... -এটাই যথেষ্ট। 6 00:02:27,105 --> 00:02:30,233 আমি নিশ্চিত আপনি পদুয়াকে খুঁজে পাবেন না আপনার পুরানো স্কুলের চেয়ে ভিন্ন। 7 00:02:30,900 --> 00:02:34,028 একই সামান্য গাধা-মুছা বিষ্ঠা-মস্তিষ্কের জন্য সর্বত্র 8 00:02:35,780 --> 00:02:40,743 মাফ করবেন? তুমি কি শুধু বলেছিলে... আমি কি সঠিক অফিসে আছি? 9 00:02:41,119 --> 00:02:43,788 আর নেই, তুমি নেই। আমি পেয়েছি দেখতে deviants এবং শেষ করার জন্য একটি উপন্যাস. 10 00:02:43,913 --> 00:02:45,873 এখন, স্কুট. স্কুট ! 11 00:02:46,332 --> 00:02:47,584 ঠিক আছে। 12 00:02:48,793 --> 00:02:50,753 ধন্যবাদ অনেক ধন্যবাদ. 13 00:02:54,924 --> 00:02:56,301 প্যাট্রিক ভেরোনা। 14 00:02:56,426 --> 00:02:59,012 আমি দেখছি আমরা তৈরি করছি আমাদের পরিদর্শন একটি সাপ্তাহিক আচার. 15 00:02:59,137 --> 00:03:02,724 শুধুমাত্র তাই আমরা এই মুহূর্ত থাকতে পারে একসাথে আমি লাইট আঘাত করা উচিত? 16 00:03:02,807 --> 00:03:05,351 ওহ, খুব চালাক, ক্যাঙ্গারু ছেলে। 17 00:03:05,476 --> 00:03:07,937 এখানে আপনি নিজেকে উন্মুক্ত বলছেন ক্যাফেটেরিয়াতে? 18 00:03:08,646 --> 00:03:11,482 আমি লাঞ্চ ভদ্রমহিলা সঙ্গে মজা করছিলাম. এটা ছিল একটি bratwurst. 19 00:03:11,608 --> 00:03:12,900 ব্র্যাটওয়ার্স্ট? 20 00:03:14,319 --> 00:03:16,112 আমরা কি আশাবাদী নই? 21 00:03:19,198 --> 00:03:21,909 পরের বার, আপনার থলিতে রাখুন, ঠিক আছে? 22 00:03:22,785 --> 00:03:23,995 স্কুট ! 23 00:03:37,967 --> 00:03:40,595 নমস্কার! মাইকেল একম্যান। আমি আপনাকে চারপাশে দেখাতে অনুমিত করছি. 24 00:03:40,678 --> 00:03:42,805 ওহ, হাই। ঈশ্বরকে ধন্যবাদ. তুমি জানো... 25 00:03:42,931 --> 00:03:45,725 সাধারণত তারা পাঠান যারা অডিও ভিজ্যুয়াল গীক্স এক. 26 00:03:45,850 --> 00:03:47,560 না, আমি করি। আমি জানি তুমি কি বলতে চাও 27 00:03:47,685 --> 00:03:49,187 আরে মাইকেল, আমি এই স্লাইডগুলি কোথায় রাখব? 28 00:03:49,312 --> 00:03:53,441 মাইকেল? তাই... ক্যামেরন. 29 00:03:53,858 --> 00:03:57,779 এখানে ভাঙ্গন. সেখানে, আমরা আপনার মৌলিক সুন্দর মানুষ আছে. 30 00:03:57,862 --> 00:04:01,199 এখন শোন। যদি না তারা কথা বলে প্রথমে আপনাকে, বিরক্ত করবেন না। 31 00:04:01,324 --> 00:04:04,327 -অপেক্ষা কর। এটা কি আপনার নিয়ম নাকি তাদের? -দেখুন। আরে, আছে। 32 00:04:04,452 --> 00:04:06,371 -আমাকে খাও। -তুমি দেখছ? 33 00:04:08,164 --> 00:04:10,458 বাম দিকে, আমাদের কফি বাচ্চারা আছে। 34 00:04:10,541 --> 00:04:13,002 -ওটা ছিল কোস্টারিকান, বাটহেড! -খুব চঞ্চল। 35 00:04:13,086 --> 00:04:15,004 হঠাৎ কোনো নড়াচড়া করবেন না তাদের চারপাশে 36 00:04:15,088 --> 00:04:17,632 এইসব বিভ্রম তোমার সাদা রাস্তা। 37 00:04:17,714 --> 00:04:20,301 তারা বড় মার্লি ভক্ত. তারা মনে করে তারা কালো। 38 00:04:20,385 --> 00:04:22,303 -আধা-রাজনৈতিক, তবে বেশিরভাগই... - অনেক আগাছা ধোঁয়া? 39 00:04:22,387 --> 00:04:25,515 -হ্যাঁ। এই ছেলেরা... - দাঁড়াও, অপেক্ষা কর। আমাকে অনুমান করা যাক. কাউবয়? 40 00:04:25,598 --> 00:04:29,185 হ্যাঁ, কিন্তু তারা সবচেয়ে কাছে এসেছে একটি গরুর কাছে ম্যাকডোনাল্ডস। 41 00:04:30,436 --> 00:04:32,730 ম্যাকডোনাল্ডস। 42 00:04:32,855 --> 00:04:35,817 এগুলো আপনার ভবিষ্যৎ এমবিএ। আমরা সবাই আইভি লীগ গৃহীত। 43 00:04:35,900 --> 00:04:37,735 Yuppie লোভ ফিরে এসেছে, আমার বন্ধু. 44 00:04:37,860 --> 00:04:40,738 -আরে বন্ধুরা, কেমন আছো? -এটা বন্ধ কর, বোগি! 45 00:04:41,990 --> 00:04:44,867 -গতকাল আমি তাদের দেবতা ছিলাম। -কি হয়েছে? 46 00:04:46,202 --> 00:04:48,746 বোগি লোভেনস্টাইন একটা গুজব শুরু হল যে আমি... 47 00:04:48,871 --> 00:04:51,958 যে আমি একটি আউটলেট মলে আমার Izods কিনি। 48 00:04:52,250 --> 00:04:55,003 -তাহলে ওরা তোমাকে বের করে দিয়েছে? - প্রতিকূল দখল। কিন্তু চিন্তা করবেন না। 49 00:04:55,211 --> 00:04:58,006 -সে টাকা দেবে। এখন, এখানে... -ওহ, ঈশ্বর। 50 00:05:06,347 --> 00:05:09,517 - সে কোন দলে আছে? - "এটি সম্পর্কে চিন্তাও করবেন না" গ্রুপ। 51 00:05:09,601 --> 00:05:11,060 সেই বিয়াঙ্কা স্ট্রাটফোর্ড। সে একজন সোফোমোর। 52 00:05:11,144 --> 00:05:13,479 আমি পোড়া, আমি পাইন, আমি ধ্বংস. 53 00:05:13,771 --> 00:05:17,150 অবশ্যই করবেন। আপনি জানেন, তিনি সুন্দর এবং গভীর. 54 00:05:17,275 --> 00:05:18,568 আমি নিশ্চিত. 55 00:05:19,193 --> 00:05:21,863 হ্যাঁ, কিন্তু দেখুন, একটি পার্থক্য আছে পছন্দ এবং ভালবাসার মধ্যে। 56 00:05:21,946 --> 00:05:25,491 কারণ আমি আমার স্কেচার পছন্দ করি, কিন্তু আমি আমার প্রাদা ব্যাকপ্যাক ভালোবাসি। 57 00:05:25,908 --> 00:05:28,036 কিন্তু আমি আমার Skechers ভালোবাসি. 58 00:05:28,119 --> 00:05:30,246 কারণ আপনার কাছে নেই একটি প্রাদা ব্যাকপ্যাক। 59 00:05:33,041 --> 00:05:35,877 শোন, তাকে ভুলে যাও। অবিশ্বাস্যভাবে আঁটসাঁট বাবা। 60 00:05:35,960 --> 00:05:36,961 এবং এটি একটি বহুল পরিচিত সত্য যে 61 00:05:37,086 --> 00:05:39,839 স্ট্রাটফোর্ড বোনেরা ডেট করার অনুমতি নেই। 62 00:05:40,423 --> 00:05:41,549 হ্যাঁ। 63 00:05:42,342 --> 00:05:43,593 যাই হোক। 64 00:05:50,808 --> 00:05:54,437 ঠিক আছে, তারপর. সবাই কি করল সূর্য ওঠার কথা মনে করেন? 65 00:05:55,104 --> 00:05:58,232 আমি এটা পছন্দ করেছি. সে খুবই রোমান্টিক। 66 00:05:58,316 --> 00:06:00,443 রোমান্টিক? হেমিংওয়ে? 67 00:06:00,526 --> 00:06:03,446 তিনি একজন গালিগালাজ, মদ্যপ ছিলেন তার অর্ধেক জীবন উজাড় করে দেওয়া মিসজিনিস্ট 68 00:06:03,529 --> 00:06:05,990 পিকাসোর চারপাশে ঝুলছে তার অবশিষ্টাংশ পেরেক করার চেষ্টা. 69 00:06:06,115 --> 00:06:09,702 তিক্তের বিপরীতে, স্ব-ধার্মিক হাগ যার কোন বন্ধু নেই? 70 00:06:12,038 --> 00:06:13,706 পাইপ ডাউন, চাচি। 71 00:06:14,999 --> 00:06:17,126 আমার ধারণা এই সমাজে, পুরুষ এবং একটি গাধা 72 00:06:17,252 --> 00:06:19,087 আপনাকে আমাদের সময়ের যোগ্য করে তোলে। 73 00:06:20,463 --> 00:06:21,673 সিলভিয়া প্লাথ সম্পর্কে কি, 74 00:06:21,798 --> 00:06:24,592 বা শার্লট ব্রন্টা" নাকি সিমোন ডি বেউভোয়ার? 75 00:06:25,843 --> 00:06:27,929 আমি কি মিস করব? 76 00:06:28,012 --> 00:06:31,224 নিপীড়ক পুরুষতান্ত্রিক মূল্যবোধ যা আমাদের শিক্ষাকে নির্দেশ করে। 77 00:06:31,349 --> 00:06:32,392 ভাল. 78 00:06:33,685 --> 00:06:35,311 -আরে হে! -মি. মরগান। 79 00:06:35,395 --> 00:06:37,647 আমরা ক্যাট পেতে কোন সুযোগ আছে তার Midol নিতে 80 00:06:37,730 --> 00:06:39,649 সে ক্লাসে আসার আগে? 81 00:06:41,359 --> 00:06:42,735 একদিন তুমি পাবে কুত্তা-থাপ্পড়, 82 00:06:42,860 --> 00:06:45,488 এবং আমি এটা বন্ধ করার জন্য কিছু করতে যাচ্ছি না. 83 00:06:46,155 --> 00:06:48,866 এবং, ক্যাট, আমি আপনাকে ধন্যবাদ দিতে চাই আপনার দৃষ্টিভঙ্গির জন্য। 84 00:06:48,992 --> 00:06:51,494 আমি জানি এটা তোমার জন্য কতটা কঠিন হবে সেই সব বছর কাটিয়ে উঠতে 85 00:06:51,619 --> 00:06:54,330 উচ্চ-মধ্যবিত্তের শহরতলির নিপীড়ন। 86 00:06:54,414 --> 00:06:55,957 শক্ত হতে হবে। 87 00:06:56,499 --> 00:07:00,044 কিন্তু পরের বার যখন আপনি P.T.A. ঝড় তুলবেন, ভাল মধ্যাহ্নভোজন মাংসের জন্য ক্রুসেডিং, 88 00:07:00,169 --> 00:07:02,130 বা এটা যাই হোক না কেন আপনি সাদা মেয়েরা অভিযোগ, 89 00:07:02,213 --> 00:07:04,966 তাদের জিজ্ঞাসা করুন কেন তারা একটি বই কিনতে পারে না একজন কালো মানুষের লেখা! 90 00:07:05,049 --> 00:07:08,678 -ঠিক তাই সোম! -এমনকি আমাকে শুরু করবেন না তোমাদের দুজনের উপর। 91 00:07:11,431 --> 00:07:12,390 অন্য কিছু? 92 00:07:12,515 --> 00:07:15,101 হ্যাঁ, অফিসে যাও। আপনি আমাকে প্রস্রাব করছেন. 93 00:07:15,226 --> 00:07:17,312 -কি? মিস্টার মরগান... -পরে ! 94 00:07:23,568 --> 00:07:25,820 আকাঙ্ক্ষায় উদ্বেলিত, 95 00:07:26,863 --> 00:07:29,574 অ্যাড্রিয়েন তার লাল সরিয়ে দেয়... 96 00:07:41,085 --> 00:07:42,503 ক্রিমসন কেপ 97 00:07:43,254 --> 00:07:45,882 রেজিনাল্ডের কড়া দৃষ্টিতে এবং... 98 00:07:51,179 --> 00:07:52,472 জুডিথ ! 99 00:07:54,390 --> 00:07:57,060 "engorged" জন্য আরেকটি শব্দ কি? 100 00:07:58,102 --> 00:07:59,562 আমি এটা দেখব. 101 00:07:59,646 --> 00:08:00,730 ঠিক আছে। 102 00:08:02,398 --> 00:08:06,486 -ফোলা। টার্গিড। -টিউমসেন্ট? 103 00:08:07,528 --> 00:08:08,780 পারফেক্ট। 104 00:08:09,614 --> 00:08:13,242 তাই, আমি শুনেছি আপনি ভয় দেখিয়েছেন আবার মিস্টার মর্গানের ক্লাস। 105 00:08:15,453 --> 00:08:18,247 আমার মতামত প্রকাশ করছি সন্ত্রাসী কর্মকাণ্ড নয়। 106 00:08:18,331 --> 00:08:21,334 আপনি যেভাবে আপনার মতামত প্রকাশ করেছেন ববি রিজওয়ের কাছে? 107 00:08:21,459 --> 00:08:24,420 যাইহোক, তার অণ্ডকোষ পুনরুদ্ধার অপারেশন বেশ ভাল হয়েছে, 108 00:08:24,545 --> 00:08:26,256 যদি আপনি আগ্রহী হন। 109 00:08:26,381 --> 00:08:29,634 আমি এখনও বজায় রাখি যে তিনি বলগুলিতে নিজেকে লাথি মেরেছিলেন। 110 00:08:29,759 --> 00:08:31,594 মোদ্দা কথা হল, ক্যাট... 111 00:08:34,138 --> 00:08:35,222 বিড়াল 112 00:08:41,187 --> 00:08:43,606 লোকেরা আপনাকে কিছুটা হিসাবে বোঝে ... 113 00:08:43,731 --> 00:08:44,816 টেম্পেস্টুয়াস? 114 00:08:44,941 --> 00:08:47,819 "জঘন্য কুত্তা" হল শব্দটি প্রায়শই ব্যবহৃত হয়। 115 00:08:50,321 --> 00:08:52,615 আপনি যে কাজ করতে চান হতে পারে. 116 00:08:54,284 --> 00:08:55,660 ধন্যবাদ 117 00:08:56,160 --> 00:08:59,289 বরাবরের মত, আপনাকে ধন্যবাদ আপনার চমৎকার নির্দেশনার জন্য। 118 00:08:59,998 --> 00:09:02,584 আমি আপনাকে ফিরে পেতে দেব রেজিনাল্ডের কাঁপানো সদস্যের কাছে। 119 00:09:04,627 --> 00:09:07,505 "কাঁপানো সদস্য।" আমি যে পছন্দ. 120 00:09:08,840 --> 00:09:10,925 ভার্জিন সতর্কতা। আপনার প্রিয়. 121 00:09:18,016 --> 00:09:19,309 ভালো লাগছে, মহিলারা। 122 00:09:19,434 --> 00:09:22,020 ওহ, সে নাগালের বাইরে, এমনকি আপনার জন্যও। 123 00:09:22,270 --> 00:09:25,940 -আমার নাগালের বাইরে কেউ নেই। -তুমি তাতে টাকা দিতে চাও? 124 00:09:26,316 --> 00:09:27,984 টাকা, আমি পেয়েছি. 125 00:09:28,401 --> 00:09:30,320 এটা আমি মজা করার জন্য করতে যাচ্ছি. 126 00:09:33,823 --> 00:09:35,908 -লোকটা কে? -এটা জোই ডোনার। 127 00:09:36,034 --> 00:09:38,494 তিনি একটি ঝাঁকুনি বন্ধ, এবং একটি মডেল. 128 00:09:38,786 --> 00:09:40,163 -সে একজন মডেল? -একটি মডেল। 129 00:09:40,288 --> 00:09:43,499 বেশিরভাগ আঞ্চলিক জিনিস, কিন্তু তিনি গুজব একটি বড় টিউব মোজা বিজ্ঞাপন আসছে আউট আছে. 130 00:09:43,625 --> 00:09:45,209 -সত্যি? -সত্যিই। 131 00:09:50,298 --> 00:09:53,718 মানুষ, তার দিকে তাকাও। সে কি সবসময় তাই... 132 00:09:53,843 --> 00:09:56,179 -ভ্যাপিড? -এটা কিভাবে বলতে পারো? সে পুরোপুরি... 133 00:09:56,304 --> 00:09:58,097 -অহংকারী। -তুমি কিসের কথা বলছ? 134 00:09:58,222 --> 00:09:59,974 আপনি যা ভাবেন তার চেয়ে বেশি কিছু আছে। 135 00:10:00,058 --> 00:10:04,354 সে যেভাবে হাসে দেখো, এবং তার চোখের দিকে তাকান, মানুষ. 136 00:10:04,479 --> 00:10:08,775 সে সম্পূর্ণ শুদ্ধ। আপনি সেখানে কি অনুপস্থিত. 137 00:10:08,983 --> 00:10:11,486 না, না, ক্যামেরন, না। কি আছে 138 00:10:11,569 --> 00:10:15,865 একটি snotty ছোট রাজকুমারী পরা হয় একটি কৌশলগতভাবে পরিকল্পিত সূর্যের পোশাক 139 00:10:15,990 --> 00:10:19,369 আমাদের মত ছেলেদের উপলব্ধি করতে যে আমরা কখনই তাকে স্পর্শ করতে পারি না 140 00:10:19,494 --> 00:10:22,330 এবং জোয়ের মত ছেলেরা বুঝতে পারে যে তারা চায়। 141 00:10:22,455 --> 00:10:26,042 সে, আমার বন্ধু, আমরা কি ব্যয় করব আমাদের বাকি জীবন না আছে. 142 00:10:26,125 --> 00:10:28,086 তাকে আপনার স্প্যাঙ্ক ব্যাঙ্কে রাখুন, এগিয়ে যান। 143 00:10:28,211 --> 00:10:31,047 -এগিয়ে যাও। -না, না। আপনি তার সম্পর্কে ভুল করছেন. 144 00:10:31,214 --> 00:10:33,466 মানে, তুমি জানো, স্প্যাঙ্কিং অংশ সম্পর্কে নয়, 145 00:10:33,591 --> 00:10:34,884 কিন্তু বাকি, আপনি ভুল. 146 00:10:35,009 --> 00:10:38,554 ঠিক আছে... আমি ভুল? আপনি একটি শট নিতে চান, আমার অতিথি হতে. 147 00:10:38,638 --> 00:10:40,431 তিনি আসলে খুঁজছেন একজন ফরাসি শিক্ষকের জন্য। 148 00:10:40,556 --> 00:10:42,600 তুমি কি সিরিয়াস? যে নিখুঁত! 149 00:10:42,725 --> 00:10:44,727 আপনি কি ফরাসি কথা বলেন? 150 00:10:44,936 --> 00:10:46,980 আচ্ছা, না, তবে আমি করব। 151 00:10:50,233 --> 00:10:53,736 আরে। তোমার ছোট্ট র‌্যাম্বো লুক আউট হয়ে গেছে, ক্যাট। 152 00:10:54,112 --> 00:10:57,740 -তুমি গত মাসের কসমো পড়নি? -পাশে দৌড়াও। 153 00:11:00,910 --> 00:11:04,372 আমি জানি আপনি অভিভূত হতে পারেন, এবং আপনি অভিভূত হতে পারেন, 154 00:11:04,455 --> 00:11:06,624 কিন্তু আপনি কি কখনো শুধু "বিহ্বল" হতে পারেন? 155 00:11:06,749 --> 00:11:10,253 -আমার মনে হয় তুমি ইউরোপে পারবে। -হ্যালো, মহিলা. 156 00:11:10,378 --> 00:11:13,089 আপনি মিষ্টি তরুণ জিনিস চান একটি যাত্রার মত? 157 00:11:18,720 --> 00:11:20,763 চামড়ার উপর সাবধান। 158 00:11:24,726 --> 00:11:27,145 যে একটি কমনীয় নতুন উন্নয়ন. 159 00:11:27,270 --> 00:11:28,813 এটা জঘন্য। 160 00:11:32,150 --> 00:11:35,111 স্ফিঙ্কটার থেকে মাথা সরান, তারপর চালান! 161 00:11:40,950 --> 00:11:42,535 -তুমি ঠিক আছো? -হ্যাঁ। 162 00:11:42,660 --> 00:11:45,246 শ্রু সঙ্গে একটি ছোটখাট সম্মুখীন. 163 00:11:45,413 --> 00:11:48,833 -ওটা তোমার বান্ধবীর বোন। -ওটা বিয়াঙ্কার বোন? 164 00:11:48,958 --> 00:11:52,253 মগ্ন, রামপালিয়ান হতভাগা নিজেকে। 165 00:11:53,129 --> 00:11:55,214 -ঠান্ডা থেকো ভাই। -হ্যাঁ, পরে দেখা হবে। 166 00:11:56,382 --> 00:11:57,634 তাকান! 167 00:12:04,349 --> 00:12:07,185 আমার বল! ওহ, ছেলে. 168 00:12:25,244 --> 00:12:26,746 হ্যাঁ! 169 00:13:14,252 --> 00:13:17,046 হ্যালো, ক্যাটারিনা। কেউ আজ কাঁদাবে? 170 00:13:17,505 --> 00:13:19,924 দুঃখজনকভাবে, না. কিন্তু মাত্র 4:30 বাজে। 171 00:13:21,759 --> 00:13:23,886 -হ্যালো, বাবা. -হ্যালো, মূল্যবান. 172 00:13:24,512 --> 00:13:26,472 -আর তুমি কোথায় ছিলে? -কোথাও না। 173 00:13:26,598 --> 00:13:29,267 আরে, এটা কি? এটা সারা লরেন্স বলেছেন. 174 00:13:34,105 --> 00:13:35,440 আমি ঢুকলাম! 175 00:13:36,232 --> 00:13:37,525 আমি ঢুকলাম! 176 00:13:38,735 --> 00:13:39,777 মধু, এটা দারুণ, 177 00:13:39,902 --> 00:13:41,904 কিন্তু সারা লরেন্স নন দেশের অন্য প্রান্তে? 178 00:13:42,030 --> 00:13:44,282 তাই এর আপিলের ভিত্তি। 179 00:13:44,449 --> 00:13:46,618 আমি ভেবেছিলাম আমরা সিদ্ধান্ত নিয়েছি আপনি ছিলেন এখানে থাকবে এবং স্কুলে যাবে। 180 00:13:46,743 --> 00:13:49,037 "ইউ-ডাব," আমার মতো। হস্কি হও। 181 00:13:51,205 --> 00:13:52,749 না, আপনি সিদ্ধান্ত নিয়েছেন। 182 00:13:53,541 --> 00:13:56,336 ওহ, ঠিক আছে, তাই কি, আপনি শুধু কুড়ান এবং ছেড়ে দিন, এটা কি? 183 00:13:56,461 --> 00:13:57,879 আসুন তাই আশা করি. 184 00:13:58,379 --> 00:14:00,423 বিয়াঙ্কাকে জিজ্ঞাসা করুন যে তাকে বাড়ি নিয়ে গেছে। 185 00:14:00,506 --> 00:14:02,592 ক্যাট, পরিবর্তন করবেন না... চালিত? কে তোমাকে বাড়ি তাড়িয়ে দিয়েছে? 186 00:14:02,717 --> 00:14:05,219 এখন মন খারাপ করো না বাবা, কিন্তু এই ছেলেটা আছে... 187 00:14:05,303 --> 00:14:08,056 -কে একজন জ্বলন্ত মূর্খ। -এবং আমি মনে করি সে আমাকে জিজ্ঞাসা করতে পারে... 188 00:14:08,139 --> 00:14:09,974 প্লিজ। আমি মনে করি আমি জানি তিনি আপনাকে কি জিজ্ঞাসা করতে যাচ্ছে. 189 00:14:10,099 --> 00:14:12,936 এবং আমি মনে করি আমি উত্তর জানি. না. এটা সবসময় না. 190 00:14:13,019 --> 00:14:14,729 দুই ঘরের নিয়ম কি? 191 00:14:14,812 --> 00:14:17,231 এক নম্বর, আপনি স্নাতক পর্যন্ত কোন ডেটিং. 192 00:14:17,315 --> 00:14:20,068 দুই নম্বর, আপনি স্নাতক পর্যন্ত কোন ডেটিং. 193 00:14:20,360 --> 00:14:23,071 -তাই। -বাবা, এটা খুব অন্যায়। 194 00:14:23,154 --> 00:14:26,115 ঠিক আছে, আপনি জানতে চান অন্যায় কি? এটা আপনার জন্য, খুব. 195 00:14:26,240 --> 00:14:29,494 আজ সকালে আমি যমজদের একটি সেট প্রসব করেছি একটি 15 বছর বয়সী মেয়ের কাছে। 196 00:14:29,619 --> 00:14:31,120 তুমি কি জানো সে আমাকে কি বলেছিল? 197 00:14:31,245 --> 00:14:32,622 আমি একটি ফাটল বেশ্যা যারা থাকা উচিত 198 00:14:32,705 --> 00:14:35,291 আমার স্কিজি বয়ফ্রেন্ড বানিয়েছে একটি কনডম পরেন? 199 00:14:37,585 --> 00:14:39,545 বন্ধ, কিন্তু না. 200 00:14:39,712 --> 00:14:42,924 সে বলল, "আমার বাবার কথা শোনা উচিত ছিল।" 201 00:14:43,007 --> 00:14:45,510 -সে করেনি। -আচ্ছা, সে তাই বলেছে 202 00:14:45,635 --> 00:14:47,637 যদি সে এতটা ডোপড না হয়। 203 00:14:48,513 --> 00:14:50,974 আমরা কি আমার উপর ফোকাস করতে পারি? এক সেকেন্ডের জন্য, দয়া করে? 204 00:14:51,099 --> 00:14:53,184 আমি স্কুলে একমাত্র মেয়ে যারা ডেটিং করছে না। 205 00:14:53,309 --> 00:14:54,811 ওহ, না, আপনি না. তোমার বোন ডেট করে না। 206 00:14:54,894 --> 00:14:56,145 এবং আমি চাই না. 207 00:14:56,271 --> 00:14:57,897 আর তা আবার কেন? 208 00:14:58,022 --> 00:15:00,984 দেখেছিস না ধোয়া দুষ্কৃতীরা যে স্কুলে যায়? 209 00:15:01,067 --> 00:15:03,319 আপনি কোথা থেকে এসেছেন? গ্রহ হারানো? 210 00:15:03,444 --> 00:15:06,364 এর বিপরীতে গ্রহ আমার দিকে তাকাও, আমার দিকে তাকাও। 211 00:15:07,198 --> 00:15:08,908 ঠিক আছে, এখানে আমরা কিভাবে এই এক সমাধান. 212 00:15:09,033 --> 00:15:12,829 পুরানো শাসন আউট. নতুন নিয়ম, ডেট করতে পারেন বিয়াঙ্কা 213 00:15:15,373 --> 00:15:16,833 যখন সে করে 214 00:15:18,710 --> 00:15:21,004 কিন্তু সে একজন মিউট্যান্ট! সে যদি কখনো ডেট না করে? 215 00:15:21,129 --> 00:15:23,506 তাহলে আপনি কখনই ডেট করবেন না। ওহ, আমি যে পছন্দ. 216 00:15:23,590 --> 00:15:25,925 আর রাতে ঘুমাবো। 217 00:15:26,175 --> 00:15:27,176 বাবার গভীর ঘুম 218 00:15:27,302 --> 00:15:29,721 যার মেয়েরা বাইরে নেই গর্ভধারণ করা হচ্ছে 219 00:15:31,764 --> 00:15:33,808 সারাহ লরেন্স সম্পর্কে আমরা পরে কথা বলব। -ভাল। 220 00:15:33,891 --> 00:15:35,810 -অপেক্ষা করো! বাবা! - যেতে হবে। 221 00:15:37,729 --> 00:15:39,731 আপনি শুধু খুঁজে পেতে পারেন না কিছু অন্ধ, বধির প্রতিবন্ধী 222 00:15:39,856 --> 00:15:42,025 তোমাকে সিনেমায় নিয়ে যেতে তাই আমি এক তারিখ করতে পারি? 223 00:15:42,108 --> 00:15:44,027 আমি দুঃখিত মনে হচ্ছে আপনি শুধু মিস করতে হবে 224 00:15:44,110 --> 00:15:47,030 মজার জবাবে জোই "আমাকে খান" ডোনারের। 225 00:15:47,905 --> 00:15:49,365 তুমি চুষবে। 226 00:15:49,449 --> 00:15:51,034 তুমি চুষবে। 227 00:16:03,922 --> 00:16:05,673 হাই আমরা কি এটি দ্রুত করতে পারি? 228 00:16:05,757 --> 00:16:08,051 রোক্সান করিন এবং অ্যান্ড্রু জ্যারেট একটি অবিশ্বাস্যভাবে ভয়ঙ্কর হচ্ছে 229 00:16:08,134 --> 00:16:10,553 চতুর্ভুজ উপর পাবলিক ব্রেক আপ, আবার. 230 00:16:11,721 --> 00:16:14,432 ওহ, হ্যাঁ, ঠিক আছে। আমি ভেবেছিলাম যে আমরা করব 231 00:16:14,557 --> 00:16:17,894 উচ্চারণ দিয়ে শুরু করুন, যদি আপনার সাথে সব ঠিক থাকে। 232 00:16:17,977 --> 00:16:21,397 হ্যাকিং এবং গ্যাগিং নয় এবং থুতু অংশ, দয়া করে. 233 00:16:21,648 --> 00:16:24,067 ভাল, একটি বিকল্প আছে. 234 00:16:24,150 --> 00:16:27,111 -আছে? -হ্যাঁ, ফ্রেঞ্চ খাবার। 235 00:16:27,236 --> 00:16:30,073 আমরা একসাথে কিছু খেতে পারতাম 236 00:16:31,449 --> 00:16:32,909 শনিবার রাতে? 237 00:16:35,745 --> 00:16:37,538 আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা করছেন? 238 00:16:38,122 --> 00:16:40,750 যে খুব সুন্দর. তোমার আবার নাম কি? 239 00:16:41,209 --> 00:16:44,003 ক্যামেরন। শোন, আমি জানি যে তোমার বাবা তোমাকে ডেট করতে দেয় না, 240 00:16:44,128 --> 00:16:46,297 কিন্তু আমি ভেবেছিলাম যে যদি এটি ফরাসি ক্লাসের জন্য হয় ... 241 00:16:46,422 --> 00:16:49,384 -ওহ, এক মিনিট অপেক্ষা করুন। কার্টিস... -ক্যামেরন। 242 00:16:49,676 --> 00:16:53,429 আমার বাবা সবেমাত্র একটি নতুন নিয়ম নিয়ে এসেছেন। আমি আমার বোন যখন ডেট করতে পারি. 243 00:16:53,638 --> 00:16:56,099 আপনি মজা করছেন. আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করি, আপনি কি পালতোলা পছন্দ করেন? 244 00:16:56,182 --> 00:16:57,767 কারণ আমি এই জায়গা সম্পর্কে পড়েছি যে নৌকা ভাড়া করে... 245 00:16:57,892 --> 00:16:59,727 একটি সুন্দর সমস্যা, ক্যালভিন. 246 00:16:59,811 --> 00:17:04,440 যদি আপনি না শুনে থাকেন, আমার বোনের হারানোর একটি বিশেষ করে জঘন্য জাত। 247 00:17:04,941 --> 00:17:08,736 হ্যাঁ। হ্যাঁ, আমি লক্ষ্য করেছি সে একটু অসামাজিক। 248 00:17:08,819 --> 00:17:11,781 -তা কেন? - অমীমাংসিত রহস্য। 249 00:17:11,864 --> 00:17:14,325 সে সত্যিই জনপ্রিয় ছিল, এবং তারপর এটা মত ছিল 250 00:17:14,450 --> 00:17:16,536 তিনি এটা বা অন্য কিছু অসুস্থ পেয়েছিলাম. 251 00:17:16,953 --> 00:17:17,912 কেন তত্ত্ব আছে, 252 00:17:17,996 --> 00:17:20,957 কিন্তু আমি নিশ্চিত যে সে ঠিক মানুষের মিথস্ক্রিয়া করতে অক্ষম। 253 00:17:21,082 --> 00:17:22,959 এছাড়াও, সে একটি দুশ্চরিত্রা. 254 00:17:25,002 --> 00:17:26,838 আচ্ছা, হ্যাঁ, কিন্তু আমি নিশ্চিত, আপনি জানেন, যে আছে 255 00:17:26,963 --> 00:17:30,925 অনেক ছেলে যারা কিছু মনে করবে না একটি কঠিন মহিলার সাথে বাইরে যাওয়া। 256 00:17:31,175 --> 00:17:35,138 মানে, আপনি জানেন, মানুষ লাফাচ্ছে উড়োজাহাজ এবং ক্লিফ বন্ধ স্কি আউট. 257 00:17:35,221 --> 00:17:38,349 এটি "চরম ডেটিং" এর মত হবে। 258 00:17:39,851 --> 00:17:42,520 আপনি মনে করেন আপনি খুঁজে পেতে পারেন যে চরম কেউ? 259 00:17:42,645 --> 00:17:44,439 হ্যাঁ, নিশ্চিত, কেন নয়? 260 00:17:44,522 --> 00:17:47,817 -আর তুমি আমার জন্য এটা করবে? -হ্যাঁ! 261 00:17:47,900 --> 00:17:51,154 মানে, আপনি জানেন, আমি এটা দেখতে পারে. 262 00:17:57,035 --> 00:18:00,830 এখন, আমি একদল ছেলেকে জড়ো করেছি, আরো নিখুঁত হতে পারে না। 263 00:18:00,955 --> 00:18:02,498 পদুয়ার সেরা। 264 00:18:07,086 --> 00:18:08,713 হাই কেমন আছো? 265 00:18:10,089 --> 00:18:13,760 আপনি কেউ আগ্রহী হবে ক্যাটারিনা স্ট্রাটফোর্ড ডেটিং? 266 00:18:18,514 --> 00:18:20,642 আমি যে ripped করা হয়েছে. 267 00:18:21,017 --> 00:18:23,853 হয়তো আমরা যদি থাকতাম জীবিত শেষ দুই ব্যক্তি, 268 00:18:23,937 --> 00:18:25,772 এবং কোন ভেড়া ছিল না. 269 00:18:25,897 --> 00:18:26,898 ভেড়া আছে? 270 00:18:34,906 --> 00:18:37,241 আমি নাকি তোমাকে বলিনি এটা অর্থহীন ছিল? 271 00:18:37,367 --> 00:18:39,369 কেউ তার সাথে বাইরে যাবে না। 272 00:18:43,748 --> 00:18:45,750 আরে, আরে, তার কি? 273 00:18:46,000 --> 00:18:48,253 তাকে? না, করবেন না... তার দিকে তাকাও না, ঠিক আছে? 274 00:18:48,378 --> 00:18:52,507 সে একজন অপরাধী। আমি শুনেছি তিনি একটি রাষ্ট্রীয় সৈন্যকে আগুন জ্বালিয়েছেন। 275 00:18:52,590 --> 00:18:56,427 -সে মাত্র এক বছর সান কুয়েন্টিনে কাজ করেছে। -আচ্ছা, সে অন্তত শৃঙ্গাকার। 276 00:18:57,303 --> 00:18:59,222 আমি সিরিয়াস, মানুষ. সে মারধর করেছে। 277 00:18:59,347 --> 00:19:03,810 নিজের লিভার বিক্রি করে দেন একটি নতুন সেট স্পিকার জন্য কালো বাজার. 278 00:19:10,942 --> 00:19:12,568 সে আমাদের লোক। 279 00:19:30,169 --> 00:19:32,130 হাই কেমন আছো? 280 00:19:32,380 --> 00:19:33,423 শোন, আমি... 281 00:19:36,676 --> 00:19:38,720 ঠিক আছে। পরে, তারপর। 282 00:19:46,102 --> 00:19:48,313 কিভাবে আমরা তাকে ডেট ক্যাট পেতে পারি? 283 00:19:49,480 --> 00:19:50,940 আমি জানি না 284 00:19:51,983 --> 00:19:54,068 মানে, আমরা তাকে টাকা দিতে পারি, 285 00:19:55,612 --> 00:19:57,780 কিন্তু আমাদের কাছে কোন টাকা নেই। 286 00:19:57,989 --> 00:20:00,408 হ্যাঁ, ভাল, আমাদের যা দরকার তা হল একজন ব্যাকার। 287 00:20:00,575 --> 00:20:04,203 -ওটা কি? - টাকাওয়ালা কেউ বোকা। 288 00:20:08,374 --> 00:20:09,834 ওহ, হ্যাঁ। 289 00:20:18,760 --> 00:20:21,262 এটা কি পীচ ফ্রুট রোল-আপ? কারণ আপনি অনেককে দেখতে পাচ্ছেন না ... 290 00:20:21,346 --> 00:20:24,140 ওহ, ঠিক আছে। হ্যাঁ। ঠিক আছে। 291 00:20:25,183 --> 00:20:26,517 - তুমি কি হারিয়ে গেলে? -না। 292 00:20:26,643 --> 00:20:28,519 আসলে আমি শুধু আড্ডা দিতে এসেছি। 293 00:20:29,729 --> 00:20:32,148 -আমরা চ্যাট করি না। -আচ্ছা, আমি ভেবেছিলাম 294 00:20:32,231 --> 00:20:35,318 যে আমি আপনার দ্বারা একটি ধারণা চালাব, আপনি আগ্রহী কিনা তা দেখতে। 295 00:20:35,443 --> 00:20:37,820 -আমি না। -আচ্ছা আমার কথা শোন। 296 00:20:37,946 --> 00:20:40,907 এখন, আপনি Bianca চান, তাই না? 297 00:20:41,532 --> 00:20:44,702 কিন্তু সে তোমার সাথে বাইরে যেতে পারবে না কারণ তার বোন 298 00:20:44,827 --> 00:20:48,665 এই পাগল মাথা কেস, এবং কেউ না তার সাথে বাইরে যাবে, তাই না? 299 00:20:48,748 --> 00:20:50,583 এই কথোপকথন করে একটি উদ্দেশ্য আছে? 300 00:20:50,708 --> 00:20:52,669 আমি মনে করি আপনার যা করা দরকার, 301 00:20:52,752 --> 00:20:55,797 আপনি একটি লোক ভাড়া প্রয়োজন কে তার সাথে বাইরে যাবে। 302 00:20:55,880 --> 00:20:58,424 কেউ যে এত সহজে ভয় পায় না। 303 00:21:00,385 --> 00:21:01,886 ঐ লোকটা? 304 00:21:02,929 --> 00:21:06,683 -আমি শুনেছি সে একবার জীবন্ত হাঁস খেয়েছিল। -চঞ্চু আর পা ছাড়া সবকিছু। 305 00:21:06,766 --> 00:21:09,477 স্পষ্টতই, তিনি একটি কঠিন বিনিয়োগ। 306 00:21:11,062 --> 00:21:12,647 -এতে তোমার জন্য কি আছে? -আরে। 307 00:21:12,730 --> 00:21:16,693 আমি হলের নিচে হাঁটছি এবং আমি তোমাকে হ্যালো বলি, তুমি আমাকে হ্যালো বলো। 308 00:21:16,776 --> 00:21:19,821 হ্যাঁ, হ্যাঁ, আমি বুঝতে পেরেছি। আপনি অ্যাসোসিয়েশন দ্বারা শান্ত. 309 00:21:20,780 --> 00:21:23,241 আমি এটা নিয়ে ভাবব। 310 00:21:27,036 --> 00:21:28,871 -আমরা এখন শেষ করেছি। -হ্যাঁ। 311 00:21:33,793 --> 00:21:35,253 আপনি কি করছেন তাকে জড়িত করছি? 312 00:21:35,378 --> 00:21:36,629 এখন আরাম করুন। আরাম করুন। 313 00:21:36,754 --> 00:21:38,631 আমরা তাকে ভান করতে দিলাম সে শট ডাকছে। 314 00:21:38,756 --> 00:21:42,552 যখন সে জিনিস গুছিয়ে ব্যস্ত, আপনি Bianca সঙ্গে সময় আছে. 315 00:21:44,554 --> 00:21:46,848 যে একটি ভাল ধারণা. ঠিক আছে। 316 00:21:49,517 --> 00:21:52,020 আমার মুখে একটা শিশ্ন আছে, তাই না? 317 00:21:56,107 --> 00:21:57,942 এখন মনে রেখো বন্ধুরা, 318 00:21:58,526 --> 00:22:01,446 এটা আঁকড়ে ধরে এবং এটা ছিঁড়ে. 319 00:22:15,335 --> 00:22:17,253 আরে। কেমন আছো? 320 00:22:22,050 --> 00:22:23,927 আমি গত রাতে কিছু মহান হাঁস ছিল. 321 00:22:26,095 --> 00:22:27,722 আমি কি আপনাকে চিনি? 322 00:22:28,598 --> 00:22:30,391 মেয়েটাকে দেখেছো? 323 00:22:32,810 --> 00:22:34,812 -হ্যাঁ। -এটা ক্যাট স্ট্রাটফোর্ড। 324 00:22:35,313 --> 00:22:37,148 আমি চাই তুমি তার সাথে বাইরে যাও। 325 00:22:37,649 --> 00:22:39,442 হ্যাঁ, অবশ্যই, স্পার্কি। 326 00:22:41,653 --> 00:22:45,323 দেখো, আমি ওর বোনকে বের করতে পারবো না যতক্ষণ না ক্যাট ডেটিং শুরু করে। 327 00:22:45,448 --> 00:22:48,159 দেখবেন, ওদের বাবা মার খেয়েছে। তার এই নিয়ম আছে যেখানে মেয়েরা... 328 00:22:48,284 --> 00:22:51,621 এটি একটি হৃদয়স্পর্শী গল্প। এটা সত্যিই হয়. আমার সমস্যা না। 329 00:22:52,789 --> 00:22:54,165 আপনি ইচ্ছুক হবে এটা আপনার সমস্যা করতে 330 00:22:54,290 --> 00:22:56,751 যদি আমি উদার ক্ষতিপূরণ প্রদান করি? 331 00:22:59,420 --> 00:23:01,381 আপনি আমাকে টাকা দিতে যাচ্ছেন কিছু ছানা নিতে? 332 00:23:04,509 --> 00:23:06,970 -কত? - বিশ টাকা। 333 00:23:15,353 --> 00:23:16,604 জরিমানা, 30. 334 00:23:18,564 --> 00:23:20,441 ওয়েল, আসুন এই সম্পর্কে চিন্তা করা যাক. 335 00:23:20,566 --> 00:23:24,445 আমরা সিনেমা দেখতে যাই, এটা 15 টাকা। 336 00:23:26,781 --> 00:23:29,909 আমরা পপকর্ন পাই, এটি 53। 337 00:23:31,160 --> 00:23:33,288 এবং সে রাইসিনেটস চাইবে, তাই না? 338 00:23:33,496 --> 00:23:37,166 সুতরাং, আমরা 75 টাকা খুঁজছি. 339 00:23:37,417 --> 00:23:41,170 এটি একটি আলোচনা নয়. এটা নিন বা ছেড়ে দিন, ট্রেলার পার্ক. 340 00:23:41,796 --> 00:23:44,340 পঞ্চাশ টাকা এবং আমরা একটি চুক্তি পেয়েছি, ফ্যাবিও। 341 00:23:48,970 --> 00:23:51,598 মহান অনুশীলন, সবাই. 342 00:23:51,723 --> 00:23:54,684 -ভালো তাড়াহুড়ো, স্ট্রাটফোর্ড. -ধন্যবাদ, মিঃ চ্যাপিন। 343 00:24:03,818 --> 00:24:06,696 এই যে, মেয়ে. কেমন আছো? 344 00:24:07,238 --> 00:24:09,365 আসলে শূকরের মতো ঘামছে। আর নিজেকে? 345 00:24:09,490 --> 00:24:11,868 এখন, পেতে একটি উপায় আছে একজন লোকের মনোযোগ, হাহ? 346 00:24:12,452 --> 00:24:14,120 জীবনে আমার মিশন। 347 00:24:14,245 --> 00:24:16,873 কিন্তু স্পষ্টতই, আমি আপনার অভিনব আঘাত করেছি, তাই, আপনি দেখুন, এটি কাজ করেছে। 348 00:24:16,998 --> 00:24:18,666 পৃথিবী আবার বোধগম্য হয়। 349 00:24:20,418 --> 00:24:23,796 -তাহলে শুক্রবার তোমাকে নিয়ে যাও। -ওহ, ঠিক। শুক্রবার। 350 00:24:25,256 --> 00:24:28,384 ওয়েল, রাতে আমি আপনাকে জায়গা নিতে আপনি আগে কখনও ছিল না. 351 00:24:28,509 --> 00:24:30,720 যেমন কোথায়? ব্রডওয়েতে 7-ইলেভেন? 352 00:24:30,803 --> 00:24:33,473 আপনি কি এমনকি জানেন আমার নাম, স্ক্রু ছেলে? 353 00:24:33,598 --> 00:24:35,725 আমি আপনার ধারণার চেয়ে অনেক বেশি জানি। 354 00:24:35,808 --> 00:24:37,727 সন্দেহজনক। খুবই সন্দেহজনক। 355 00:24:45,109 --> 00:24:46,110 আমরা প্যাঁচানো হয়. 356 00:24:46,235 --> 00:24:48,196 আরে, আমি শুনতে চাই না যে পরাজিত মনোভাব। 357 00:24:48,279 --> 00:24:51,282 -আমি তোমার কথা শুনতে চাই -আমরা বিকৃত! 358 00:24:51,407 --> 00:24:53,409 -এই তুমি যাও। -আরে, কোচ চ্যাপিন! 359 00:24:58,957 --> 00:25:00,416 চালান, বোগি! 360 00:25:07,715 --> 00:25:09,759 আপনি কি কখনও একটি নতুন চেহারা বিবেচনা? 361 00:25:09,884 --> 00:25:12,220 মানে, সিরিয়াসলি। আপনি পারেন কিছু নির্দিষ্ট সম্ভাবনা আছে 362 00:25:12,303 --> 00:25:14,389 এই সমস্ত শত্রুতার নিচে চাপা পড়ে। 363 00:25:14,472 --> 00:25:17,141 আমি বিদ্বেষী নই। আমি বিরক্ত। 364 00:25:17,392 --> 00:25:19,352 কেন আপনি সুন্দর হওয়ার চেষ্টা করেন না? 365 00:25:19,477 --> 00:25:21,271 মানুষ কি ভাববে জানবে না। 366 00:25:21,354 --> 00:25:23,481 তুমি ভুলে যাও, মানুষ কি ভাবছে তাতে আমার কিছু যায় আসে না। 367 00:25:23,606 --> 00:25:24,941 হ্যাঁ, আপনি করবেন। 368 00:25:25,441 --> 00:25:26,776 না, আমি করি না। 369 00:25:28,361 --> 00:25:30,989 আপনি সবসময় হতে হবে না তারা আপনাকে কে হতে চায়, আপনি জানেন। 370 00:25:32,407 --> 00:25:35,118 আমি আদর করতে পছন্দ করি, ধন্যবাদ 371 00:25:35,994 --> 00:25:37,578 মুক্তা কোথায় পেলে? 372 00:25:37,662 --> 00:25:39,122 তারা মায়ের। 373 00:25:39,789 --> 00:25:42,333 আর তুমি কি ছিলে, তিন বছর ধরে লুকিয়ে রেখেছি? 374 00:25:42,458 --> 00:25:44,627 না, বাবা তাদের খুঁজে পেয়েছেন গত সপ্তাহে একটি ড্রয়ারে। 375 00:25:44,752 --> 00:25:46,713 তাই আপনি শুধু শুরু করতে যাচ্ছেন এখন তাদের পরা? 376 00:25:46,838 --> 00:25:49,757 সে ফিরে আসছে এমনটা নয় তাদের দাবি করতে! 377 00:25:51,259 --> 00:25:54,554 তাছাড়া, তারা আমাকে ভাল দেখায়. 378 00:25:55,847 --> 00:25:57,640 আমাকে বিশ্বাস করুন. তারা না. 379 00:26:03,187 --> 00:26:05,607 চমৎকার যাত্রা। ভিনটেজ ফেন্ডার। 380 00:26:05,857 --> 00:26:08,026 আপনি কি আমাকে অনুসরণ করছেন? 381 00:26:08,151 --> 00:26:11,321 আমি লন্ড্রোম্যাটে ছিলাম। আমি আপনার গাড়ী দেখেছি. আমি হাই বলতে এসেছি। 382 00:26:11,446 --> 00:26:12,447 হাই 383 00:26:14,782 --> 00:26:17,660 -বড় বক্তা না, তাই না? - বিষয়ের উপর নির্ভর করে। 384 00:26:17,744 --> 00:26:20,663 আমার fenders সত্যিই আমাকে চাবুক না একটি মৌখিক উন্মত্ততা মধ্যে. 385 00:26:20,747 --> 00:26:24,459 -তুমি আমাকে ভয় পাও না? -আমি তোমাকে ভয় পাবো কেন? 386 00:26:24,542 --> 00:26:27,003 -আচ্ছা, বেশিরভাগ মানুষই আছে। -আচ্ছা আমি না। 387 00:26:27,128 --> 00:26:28,087 আচ্ছা, তুমি হয়তো আমাকে ভয় পাও না, 388 00:26:28,212 --> 00:26:31,007 কিন্তু আমি নিশ্চিত আপনি আমার সম্পর্কে নগ্ন চিন্তা করেছেন. 389 00:26:31,633 --> 00:26:33,468 আমি কি সেই স্বচ্ছ? 390 00:26:33,718 --> 00:26:36,387 আমি তোমাকে চাই, তোমাকে আমার প্রয়োজন। ওহ, বাবু, ওহ, বাবু। 391 00:26:46,064 --> 00:26:48,191 এটা কি, গাধা দিন? 392 00:26:48,900 --> 00:26:51,027 -তুমি কিছু মনে কর? -মোটেই না। 393 00:27:01,788 --> 00:27:03,373 তুমি কুত্তা! 394 00:27:07,627 --> 00:27:08,586 উফফফ 395 00:27:09,087 --> 00:27:10,463 "উফফফ"? 396 00:27:11,589 --> 00:27:14,133 আমার বীমা PMS কভার না! 397 00:27:16,094 --> 00:27:19,013 আচ্ছা, তাহলে তাদের বলুন আমার খিঁচুনি হয়েছে। 398 00:27:19,097 --> 00:27:20,056 এটা সারা লরেন্স সম্পর্কে? 399 00:27:20,181 --> 00:27:22,350 তুমি কি আমাকে শাস্তি দিচ্ছ বলে আমি চাই তুমি বাড়ির কাছাকাছি থাকো? 400 00:27:22,433 --> 00:27:25,103 তুমি আমাকে শাস্তি দিচ্ছ না? কারণ মা চলে গেছে? 401 00:27:25,228 --> 00:27:27,146 আপনি মনে করেন আপনি পারেন তাকে এ থেকে ছেড়ে দাও? 402 00:27:27,272 --> 00:27:29,315 ফাইন। তারপর আমার জন্য আমার সিদ্ধান্ত নেওয়া বন্ধ করুন। 403 00:27:29,440 --> 00:27:31,276 আমি তোমার বাবা। এটা আমার অধিকার। 404 00:27:31,401 --> 00:27:33,569 তাই আমি কি চাই তা কোন ব্যাপার না। 405 00:27:34,070 --> 00:27:35,321 তোমার বয়স ১৮। আপনি কি চান জানেন না. 406 00:27:35,446 --> 00:27:37,615 আর তুমি জানবে না আপনি 45 বছর বয়স পর্যন্ত কি চান, 407 00:27:37,740 --> 00:27:40,076 এবং এমনকি যদি আপনি এটি পান, আপনি এটি ব্যবহার করার জন্য খুব বৃদ্ধ হবেন. 408 00:27:40,159 --> 00:27:41,995 আমি একটি ইস্ট কোস্ট স্কুলে যেতে চাই! 409 00:27:42,120 --> 00:27:43,663 আমি চাই তুমি আমাকে বিশ্বাস কর আমার নিজের পছন্দ করতে, 410 00:27:43,788 --> 00:27:45,498 এবং আমি চাই আপনি চেষ্টা বন্ধ করুন আমার জীবন নিয়ন্ত্রণ করতে 411 00:27:45,623 --> 00:27:48,126 শুধু কারণ আপনি আপনার নিয়ন্ত্রণ করতে পারবেন না! 412 00:27:48,459 --> 00:27:50,420 হ্যাঁ? আচ্ছা, তুমি জানো আমি কি চাই? 413 00:27:53,631 --> 00:27:54,799 আমরা এটি পরে চালিয়ে যাব। 414 00:27:54,924 --> 00:27:56,259 অপেক্ষা করতে পারছি না। 415 00:27:58,803 --> 00:28:00,930 আপনি কি শুধু Joey এর গাড়ী maim? 416 00:28:01,055 --> 00:28:03,057 হ্যাঁ। মনে হচ্ছে আপনি যাচ্ছেন বাস নিতে হবে। 417 00:28:03,141 --> 00:28:05,101 বাস্তবতা আছে যে আপনি সম্পূর্ণ সাইকো 418 00:28:05,226 --> 00:28:07,478 আপনার মনোযোগ এড়াতে পরিচালিত? 419 00:28:08,896 --> 00:28:10,064 বাবা! 420 00:28:15,320 --> 00:28:19,240 -যখন আমি 50 বের করি, আমি ফলাফল আশা করি। -হ্যা, আমি এটা করছি. 421 00:28:19,490 --> 00:28:22,869 যে কুত্তা আমার গাড়ী লঙ্ঘন দেখছি তারিখ হিসাবে গণনা করা হয় না। 422 00:28:22,994 --> 00:28:25,913 এখন, যদি আপনি কিছু না পান, আমি কোন পেতে না. 423 00:28:26,789 --> 00:28:28,291 তাই কিছু পান. 424 00:28:29,667 --> 00:28:31,461 আমি শুধু আমার দাম বাড়িয়েছি। 425 00:28:32,045 --> 00:28:34,714 -কি? -শত টাকা এক তারিখ। 426 00:28:35,590 --> 00:28:38,635 -আগে। -ভুলে যাও। 427 00:28:38,927 --> 00:28:41,137 আচ্ছা, তার বোনকে ভুলে যাও। 428 00:28:45,516 --> 00:28:49,270 আপনি ভাল আশা করি আপনি হিসাবে মসৃণ আপনি যেমন ভাবছেন, ভেরোনা। 429 00:29:01,032 --> 00:29:02,408 -যাও। -না, তুমি যাও। 430 00:29:02,533 --> 00:29:03,993 আগে গিয়েছিলাম। 431 00:29:12,710 --> 00:29:15,588 আপনি কি করার চেষ্টা করছেন তা আমরা জানি ক্যাট স্ট্রাটফোর্ডের সাথে। 432 00:29:15,713 --> 00:29:18,758 এটা কি ঠিক? আপনি এটা সম্পর্কে কি পরিকল্পনা? 433 00:29:18,883 --> 00:29:21,094 - আপনাকে সাহায্য করুন. -তা কেন? 434 00:29:22,971 --> 00:29:24,264 অবস্থা হল, 435 00:29:24,389 --> 00:29:28,309 আমার মানুষ ক্যামেরন এখানে Bianca Stratford জন্য একটি প্রধান জোন আছে. 436 00:29:29,602 --> 00:29:31,688 এই ছানা সঙ্গে এটা কি? তিনি বিয়ার-স্বাদযুক্ত স্তনবৃন্ত আছে? 437 00:29:31,813 --> 00:29:35,358 -আরে! -আমি... আমার মনে হয় আমি ঠিক বলছি 438 00:29:35,483 --> 00:29:38,111 যখন আমি বলি ক্যামেরনের ভালোবাসা খাঁটি, 439 00:29:38,236 --> 00:29:40,029 বলুন, জোই ডোনারের চেয়ে শুদ্ধ। 440 00:29:40,113 --> 00:29:42,365 আমি নগদ জন্য এই করছি. ডোনার যাকে ইচ্ছা লাঙ্গল করতে পারে। 441 00:29:42,448 --> 00:29:44,742 ঠিক আছে, কোন লাঙ্গল হবে না. 442 00:29:45,451 --> 00:29:47,453 প্যাট্রিক... প্যাট... 443 00:29:48,079 --> 00:29:50,164 আমাকে এখানে কিছু ব্যাখ্যা করা যাক. 444 00:29:50,248 --> 00:29:54,127 আমরা এই পুরো জিনিস সেট আপ তাই ক্যামেরন মেয়েটিকে পেতে পারে। ক্যামেরন। 445 00:29:54,252 --> 00:29:56,004 জোয়ি শুধুই একটা প্যান। 446 00:29:59,465 --> 00:30:01,259 সুতরাং, আপনি দুই যাচ্ছেন আমাকে বন্য জন্তুকে নিয়ন্ত্রণ করতে সাহায্য করুন। 447 00:30:01,384 --> 00:30:02,510 একেবারে। 448 00:30:02,594 --> 00:30:05,555 আমরা কিছু গবেষণা করব, আমরা খুঁজে বের করব সে কি পছন্দ করে। 449 00:30:05,680 --> 00:30:07,348 আমরা আপনার ছেলেরা. 450 00:30:07,432 --> 00:30:11,644 এবং তিনি যে মানে একটি কঠোরভাবে অ-কারাগার মুভি ধরনের উপায়. 451 00:30:13,563 --> 00:30:14,731 এখানে শুরু করা যাক. 452 00:30:14,814 --> 00:30:18,443 এখন শুক্রবার রাতে, বোগি লোভেনস্টাইন একটি পার্টি করছে। 453 00:30:18,568 --> 00:30:20,695 এটা নিখুঁত সুযোগ. 454 00:30:20,778 --> 00:30:24,407 - কি জন্য উপযুক্ত সুযোগ? -তুমি ক্যাটকে নিয়ে যাও। 455 00:30:26,492 --> 00:30:28,161 আমি এটা নিয়ে ভাবব। 456 00:30:29,537 --> 00:30:32,165 এবং সামান্য প্রতিদান জন্য. 457 00:30:32,624 --> 00:30:34,709 এটা কিছু পার্টি হতে যাচ্ছে. 458 00:30:44,302 --> 00:30:45,762 এর এই কাজ করা যাক. 459 00:31:06,741 --> 00:31:09,160 এখন, এটা সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ, ঠিক আছে? 460 00:31:09,661 --> 00:31:11,788 আপনি কোনটি ভাল পছন্দ করেন? 461 00:31:16,376 --> 00:31:19,671 আমি মনে করি আমি সাদা শার্ট ভাল পছন্দ. 462 00:31:19,796 --> 00:31:22,298 -হ্যাঁ, এটা... এটা আরো... - চিন্তাশীল? 463 00:31:23,675 --> 00:31:26,135 অভিশাপ. আমি চিন্তাশীল জন্য যাচ্ছি. 464 00:31:26,386 --> 00:31:27,887 সুতরাং, আপনি যাচ্ছেন বোগি লোভেনব্রুর জিনিস 465 00:31:28,012 --> 00:31:29,430 শুক্রবার রাতে? 466 00:31:29,514 --> 00:31:31,140 হ্যাঁ, আমি হতে পারে. 467 00:31:31,266 --> 00:31:35,311 ভাল, 'কারণ আপনি জানেন, আমি নই আপনি সেখানে না থাকলে বিরক্ত হবেন। 468 00:31:38,564 --> 00:31:39,941 সেখানে দেখা হবে। 469 00:31:40,024 --> 00:31:41,651 -ঠিক আছে। -ঠিক আছে। 470 00:31:58,376 --> 00:32:01,421 তাই, আপনি শুনেছেন বোগি লোভেনস্টাইনের পার্টি সম্পর্কে? 471 00:32:01,546 --> 00:32:05,466 হ্যাঁ, এবং আমি সত্যিই, সত্যিই, সত্যিই যেতে চাই 472 00:32:05,633 --> 00:32:09,178 কিন্তু তুমি জানো আমি পারব না। আমার বোন না হলে না। 473 00:32:09,262 --> 00:32:11,681 হ্যাঁ, আমি জানি। আমি এটা নিয়ে কাজ করছি, কিন্তু এখন পর্যন্ত, 474 00:32:11,764 --> 00:32:14,309 তুমি জানো, সে আমার লোকের জন্য যাচ্ছে না। 475 00:32:14,642 --> 00:32:17,854 -সে একজন নয়... -কে.ডি. ল্যাং ফ্যান? না. 476 00:32:18,021 --> 00:32:20,481 আমি জ্যারেড লেটোর একটি ছবি খুঁজে পেয়েছি তার ড্রয়ারে একবার, 477 00:32:20,565 --> 00:32:23,818 তাই আমি নিশ্চিত যে সে নেই সমলিঙ্গের প্রবণতাকে আশ্রয় করে। 478 00:32:23,901 --> 00:32:27,864 ঠিক আছে, তাই যে ধরনের বলছি সে পছন্দ করে... লাইক, সুন্দর ছেলেরা। 479 00:32:28,031 --> 00:32:29,616 আমি জানি না সব আমি কখনও তার বলতে শুনেছি 480 00:32:29,741 --> 00:32:32,869 যে সে মারা যাবে ধূমপানকারী লোকের সাথে ডেটিং করার আগে। 481 00:32:33,119 --> 00:32:35,163 ঠিক আছে, ঠিক আছে, ধূমপান করবেন না। আর কি? 482 00:32:35,246 --> 00:32:37,165 আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা করছেন ভিতরের কাজ তদন্ত করতে 483 00:32:37,248 --> 00:32:39,083 আমার বোনের মন খারাপ? 484 00:32:39,250 --> 00:32:41,169 আমার মনে হয় না। 485 00:32:41,920 --> 00:32:42,921 ঠিক আছে, আর কিছুই কাজ করেনি। 486 00:32:43,046 --> 00:32:45,798 আমাদের যেতে হবে এখানে শত্রু লাইনের পিছনে। 487 00:32:50,595 --> 00:32:52,180 ঠিক আছে, এখানে আমরা যেতে. 488 00:32:53,598 --> 00:32:55,558 ক্লাসের সময়সূচী, পড়ার তালিকা, 489 00:32:55,683 --> 00:32:59,228 তারিখ বই, কনসার্টের টিকিট, কনসার্টের টিকিট। 490 00:33:04,817 --> 00:33:07,028 কালো প্যান্টি! 491 00:33:07,111 --> 00:33:09,072 যে আমাদের কি বলে? 492 00:33:09,405 --> 00:33:11,616 সে একদিন সেক্স করতে চায়, এটা কি 493 00:33:11,741 --> 00:33:14,077 তুমি... সে শুধু রং পছন্দ করতে পারে. 494 00:33:14,160 --> 00:33:17,121 আপনি কালো অন্তর্বাস কিনবেন না যদি না আপনি কেউ এটি দেখতে চান। 495 00:33:19,624 --> 00:33:23,586 তো... আমি কি তোমার রুম দেখতে পারি? 496 00:33:25,129 --> 00:33:26,172 না. 497 00:33:29,801 --> 00:33:32,136 একটি মেয়ের রুম খুব ব্যক্তিগত. 498 00:33:33,429 --> 00:33:34,681 ওহ, ঠিক আছে। 499 00:33:46,317 --> 00:33:48,611 - চমৎকার বাইক। -হ্যাঁ, আপনি তাই মনে করেন? 500 00:34:03,626 --> 00:34:05,962 বাহ। এই একটি বার মত দেখায় কি? 501 00:34:07,755 --> 00:34:10,675 কিছু স্পর্শ করবেন না। আপনি হেপাটাইটিস পেতে পারেন। 502 00:34:22,645 --> 00:34:23,646 তাই, আপনি আমার জন্য কি আছে? 503 00:34:23,730 --> 00:34:27,317 একটু অন্তর্দৃষ্টি একটি খুব জটিল মেয়ে মধ্যে. 504 00:34:28,192 --> 00:34:30,987 মাফ করবেন। আমরা শুরু করার আগে শুধু একটি প্রশ্ন. 505 00:34:31,154 --> 00:34:34,072 আপনি অ্যালকোহল পান করা উচিত যখন আপনার লিভার নেই? 506 00:34:34,197 --> 00:34:36,159 -কি? -কিছু না। কিছুই না। 507 00:34:37,909 --> 00:34:41,873 ঠিক আছে, প্রথম জিনিস. ক্যাট ধূমপায়ীদের ঘৃণা করে। 508 00:34:45,083 --> 00:34:48,588 তাই, আপনি আমাকে বলছেন আমি একজন অধূমপায়ী। 509 00:34:48,713 --> 00:34:53,009 -হ্যাঁ। ঠিক আছে, আপাতত। -এবং এখানে আরেকটি সমস্যা আছে. 510 00:34:53,134 --> 00:34:56,804 বিয়াঙ্কা বলেছিলেন যে ক্যাট সুন্দর ছেলেদের পছন্দ করে। 511 00:35:04,395 --> 00:35:06,439 তুমি কি আমাকে বলছ আমি সুন্দর লোক নই? 512 00:35:06,564 --> 00:35:07,732 সে খুব সুন্দর! 513 00:35:07,857 --> 00:35:11,569 - এই একটি চমত্কার লোক. -আমি ঠিক নিশ্চিত ছিলাম না। আমি জানতাম না। 514 00:35:14,072 --> 00:35:16,699 ঠিক আছে। হ্যাঁ, ঠিক আছে। এই হল. 515 00:35:18,910 --> 00:35:20,078 "পছন্দ। 516 00:35:20,536 --> 00:35:24,540 "থাই খাবার, নারীবাদী গদ্য এবং রাগী মেয়ে সঙ্গীত 517 00:35:24,666 --> 00:35:27,001 "ইন্ডি রক প্ররোচনার।" 518 00:35:27,085 --> 00:35:29,796 এখানে সিডিগুলির একটি তালিকা রয়েছে সে তার ঘরে আছে। 519 00:35:32,465 --> 00:35:34,425 তাই, আমি তাকে কিনতে অনুমিত করছি কিছু নুডলস এবং একটি বই 520 00:35:34,550 --> 00:35:37,178 এবং চারপাশে বসে বাচ্চাদের কথা শুনছে যারা তাদের যন্ত্র বাজাতে পারে না, তাই না? 521 00:35:37,262 --> 00:35:39,681 আপনি কি কখনো ক্লাব স্কাঙ্কে গেছেন? 522 00:35:39,973 --> 00:35:42,600 তার প্রিয় ব্যান্ড আগামীকাল রাতে সেখানে খেলা। 523 00:35:42,725 --> 00:35:44,936 আমাকে ক্লাব স্কাঙ্কে দেখা যাবে না, ঠিক আছে? 524 00:35:45,061 --> 00:35:46,813 কিন্তু সে সেখানে থাকবে। তার টিকিট আছে। 525 00:35:46,938 --> 00:35:49,232 এক রাতের জন্য আপনার কান আক্রমণ. 526 00:35:52,277 --> 00:35:54,904 তার একজোড়া কালো অন্তর্বাস আছে। 527 00:35:55,405 --> 00:35:57,115 যে সাহায্য করে. 528 00:35:57,740 --> 00:35:59,492 আঘাত করতে পারেনি, তাই না? 529 00:37:16,861 --> 00:37:19,238 ভেরোনা ! আপনি এখানে কি করছেন? 530 00:37:20,239 --> 00:37:21,658 আমি আগুয়া প্রয়োজন! 531 00:37:27,872 --> 00:37:29,457 দুই জল। 532 00:37:37,423 --> 00:37:39,926 আপনি যদি আমাকে জিজ্ঞাসা করার পরিকল্পনা করছেন, আপনি সেইসাথে ঠিক সঙ্গে এটি পেতে পারে. 533 00:37:40,051 --> 00:37:43,388 কিছু মনে করবেন না? তুমি আমার জন্য এটাকে নষ্ট করছ। 534 00:37:43,888 --> 00:37:46,015 তোমাকে ঘিরে নেই আপনার স্বাভাবিক ধোঁয়ার মেঘ। 535 00:37:46,140 --> 00:37:49,102 আমি জানি। আমি ছেড়ে দিলাম। দৃশ্যত তারা আপনার জন্য খারাপ. 536 00:37:49,227 --> 00:37:50,520 আপনি মনে করেন? 537 00:37:52,397 --> 00:37:55,608 আপনি জানেন, এই বলছি বিকিনি কিল বা রেইনকোট নয়। 538 00:37:55,733 --> 00:37:57,694 কিন্তু তারা খারাপ না. 539 00:38:01,572 --> 00:38:04,701 -আপনি জানেন রেইনকোট কারা? -কেন, তাই না? 540 00:38:07,412 --> 00:38:10,456 আমি আগে তোমাকে দেখছিলাম। আমি তোমাকে এত সেক্সি দেখিনি। 541 00:38:20,300 --> 00:38:24,345 -আমার সাথে বগির পার্টিতে এসো। -তুমি কখনো হাল ছাড়বে না, তাই না? 542 00:38:26,598 --> 00:38:27,724 যে একটি হ্যাঁ ছিল? 543 00:38:27,849 --> 00:38:31,144 -না। -আচ্ছা, তাহলে এটা কি না? 544 00:38:31,269 --> 00:38:34,314 -না। -তাহলে সাড়ে ৯টায় দেখা হবে! 545 00:38:45,450 --> 00:38:47,577 জানালা ব্যবহার করা উচিত ছিল। 546 00:38:48,369 --> 00:38:49,996 -হ্যালো, বাবা. -হাই। 547 00:38:51,623 --> 00:38:53,249 আমরা কোথায় যাচ্ছি? 548 00:38:53,374 --> 00:38:56,794 ঠিক আছে, যদি আপনি জানেন, বন্ধুদের একটি ছোট স্টাডি গ্রুপ। 549 00:38:57,003 --> 00:38:59,130 অন্যথায় একটি বেলেল্লাপনা হিসাবে পরিচিত? 550 00:38:59,464 --> 00:39:01,507 মিস্টার স্ট্রাটফোর্ড, এটা শুধু একটা পার্টি। 551 00:39:01,633 --> 00:39:03,593 এবং জাহান্নাম শুধু একটি sauna. 552 00:39:04,677 --> 00:39:07,013 আপনি একটি পার্টি সম্পর্কে কিছু জানেন? 553 00:39:07,180 --> 00:39:10,934 -লোকেরা আশা করে আমি সেখানে থাকব। -ক্যাট যাচ্ছে না, আপনি যাচ্ছেন না। 554 00:39:11,017 --> 00:39:13,311 কেন তুমি স্বাভাবিক হতে পারো না? 555 00:39:13,436 --> 00:39:16,147 - "স্বাভাবিক" সংজ্ঞায়িত করুন। -বোগি লোভেনস্টাইনের পার্টি স্বাভাবিক। 556 00:39:16,272 --> 00:39:18,858 -বোগি লোভেনস্টাইন কি? -বোগির পার্টি একটা খোঁড়া অজুহাত মাত্র 557 00:39:18,983 --> 00:39:20,610 আমাদের স্কুলের সমস্ত বোকাদের জন্য বিয়ার পান করতে 558 00:39:20,735 --> 00:39:22,111 এবং একে অপরের বিরুদ্ধে ঘষা 559 00:39:22,195 --> 00:39:24,405 নিজেদের বিভ্রান্ত করার আশায় করুণ শূন্যতা থেকে 560 00:39:24,489 --> 00:39:25,448 তাদের অর্থহীন... 561 00:39:25,573 --> 00:39:28,284 -অর্থহীন, ভোক্তা-চালিত জীবন। -অর্থহীন, ভোক্তা-চালিত জীবন। 562 00:39:29,661 --> 00:39:31,079 তুমি কি শুধু এক রাতের জন্য, 563 00:39:31,162 --> 00:39:34,624 ভুলে যাও তুমি সম্পূর্ণ হতভাগা এবং আমার বোন হবে? 564 00:39:34,874 --> 00:39:36,042 প্লিজ? 565 00:39:37,835 --> 00:39:39,045 প্লিজ? 566 00:39:41,839 --> 00:39:44,801 চলো, ক্যাট. আমার জন্য এটা করুন. 567 00:39:47,262 --> 00:39:49,097 ফাইন। আমি একটি উপস্থিতি করব. 568 00:39:55,019 --> 00:39:57,814 -এটা শুরু হচ্ছে। -এটা শুধু একটা পার্টি, বাবা. 569 00:40:01,025 --> 00:40:03,152 আমি তোমাকে পেট পরতে চাই। 570 00:40:03,528 --> 00:40:04,904 বাবা, না. 571 00:40:05,530 --> 00:40:06,990 সারা রাত নয়। 572 00:40:07,115 --> 00:40:09,993 এক মিনিটের জন্য বসার ঘরের চারপাশে যাতে আপনি বুঝতে পারেন 573 00:40:10,076 --> 00:40:12,662 আপনার সিদ্ধান্তের সম্পূর্ণ ওজন। 574 00:40:14,747 --> 00:40:16,916 - আমি পুরোপুরি সচেতন... -আমার কথা শোন। 575 00:40:17,041 --> 00:40:19,335 প্রতিবার আপনি এমনকি চিন্তা একটি ছেলেকে চুম্বন সম্পর্কে, 576 00:40:19,419 --> 00:40:22,130 আমি আপনাকে এই পরা ছবি চাই আপনার halter শীর্ষ অধীনে. 577 00:40:22,213 --> 00:40:24,299 আপনি সম্পূর্ণ ভারসাম্যহীন। 578 00:40:24,382 --> 00:40:27,260 -আমরা এখন যাচ্ছি। -ঠিক আছে, এক মিনিট অপেক্ষা করুন। 579 00:40:27,594 --> 00:40:29,512 মদ্যপান নেই, মাদক নেই, চুম্বন নেই, 580 00:40:29,637 --> 00:40:33,808 কোন উল্কি নেই, কোন ছিদ্র নেই, কোন প্রকারের পশু জবাই হবে না। 581 00:40:34,183 --> 00:40:36,060 ওহ, ঈশ্বর, আমি তাদের ধারণা দিচ্ছি. 582 00:40:36,644 --> 00:40:37,729 বাবা! 583 00:40:38,896 --> 00:40:41,441 -তুমি এখানে কি করছ? -9:30, তাই না? 584 00:40:41,649 --> 00:40:44,944 -ওহ, আমি তাড়াতাড়ি। -যাই হোক। আমি গাড়ি চালাচ্ছি। 585 00:40:46,195 --> 00:40:48,114 কে তোমার বোনকে ধাক্কা দিয়েছে? 586 00:40:51,284 --> 00:40:53,661 তাহলে, বিয়াঙ্কা বলে যে আমি ঠিক ছিলাম, 587 00:40:53,745 --> 00:40:56,372 যে সে কেনেথ কোলস পরেনি সেই পোশাকের সাথে 588 00:40:56,497 --> 00:41:00,126 কারণ সে ভেবেছিল যে এটা ছিল মিক্সিং জেনার, তাই না? 589 00:41:00,293 --> 00:41:04,047 এবং আমি লক্ষ্য করেছি যে, এবং এটি একটি সরাসরি উদ্ধৃতি, শুনুন, 590 00:41:04,172 --> 00:41:06,424 "সত্যিই কিছু বোঝানো হয়েছে।" 591 00:41:06,549 --> 00:41:08,801 তুমি আমাকে সেই অংশটা আগেই বলেছ। 592 00:41:09,260 --> 00:41:10,720 আমি তার সম্পর্কে চিন্তা করা হয়েছে সব সময় 593 00:41:10,845 --> 00:41:15,391 তাই নিজেকে জড়িত করা বন্ধ করুন এক মিনিটের জন্য আমি দেখতে কেমন? 594 00:41:16,267 --> 00:41:18,895 তুমি দেখতে আমার গ্রেট আঙ্কেল মিলটনের মতো। 595 00:41:19,187 --> 00:41:21,356 -আপনি কি মনে করেন আমার টাই হারানো উচিত? -হ্যাঁ। 596 00:41:21,439 --> 00:41:24,025 হয়তো আপনি সঠিক. আমি শুধু তাই নার্ভাস করছি. 597 00:41:24,108 --> 00:41:26,945 এবং আমিও খুব উত্তেজিত। আমি নার্ভাস, আমি উত্তেজিত। 598 00:41:27,195 --> 00:41:28,905 এটা সব খুব মিশ্রিত. আমি কি করব জানি না! 599 00:41:29,030 --> 00:41:31,741 ঠিক আছে, একটু শান্ত হও, ঠিক আছে? 600 00:41:32,200 --> 00:41:35,078 শেষ পার্টিতে গিয়েছিলাম চক ই চিজ এ ছিল. 601 00:41:35,745 --> 00:41:39,040 আপনি কিছু মজা সম্পর্কে কথা বলতে চান. এটা একটা ভালো সময়। 602 00:42:02,855 --> 00:42:05,692 এখন, মনে রাখবেন, বলছি. কিছু স্পর্শ করবেন না। 603 00:42:08,778 --> 00:42:10,655 আমি তোমাকে কি বলেছি? 604 00:42:12,907 --> 00:42:15,076 Brie সঙ্গে Nigel হতে হবে. 605 00:42:41,728 --> 00:42:44,814 আপনি জানেন, আমি... আমি একটা টারসেল নেওয়ার কথা ভাবছি। 606 00:42:46,024 --> 00:42:47,942 হ্যাঁ, এটা একটা টয়োটা। 607 00:42:49,736 --> 00:42:53,197 এতে রয়েছে ডুয়েল সাইড এয়ার ব্যাগ এবং একটি প্রশস্ত পিছনের আসন। 608 00:43:00,038 --> 00:43:02,332 - আমাকে চুমু দাও! - তাকে চুমু দাও। 609 00:43:02,415 --> 00:43:03,833 -ঠিক আছে। -ভাল। 610 00:43:08,087 --> 00:43:09,088 আরে, ধন্যবাদ, মানুষ! 611 00:43:13,176 --> 00:43:14,385 মিষ্টি। 612 00:43:15,511 --> 00:43:17,847 আজ রাতে তাজা খুঁজছি, pussycat. 613 00:43:18,473 --> 00:43:21,643 অপেক্ষা করুন। ওটা কি ছিল... আপনার চুলের রেখা কি শুধু কমে গেছে? 614 00:43:22,727 --> 00:43:25,021 -আরে কোথায় যাচ্ছিস? -দূরে। 615 00:43:25,730 --> 00:43:27,941 -তোমার বোন এখানে? -আমার বোন থেকে দূরে থাকো। 616 00:43:28,066 --> 00:43:30,652 ওহ, আমি তোমার বোন থেকে দূরে থাকব। 617 00:43:30,777 --> 00:43:33,071 কিন্তু আমি গ্যারান্টি দিতে পারছি না সে আমার থেকে দূরে থাকবে। 618 00:43:33,613 --> 00:43:37,450 -লড়াইয়ের ! -লড়াইয়ের ! 619 00:43:45,124 --> 00:43:47,001 আপনি বলছি, দয়া করে! এটা বাইরে নিয়ে যান! 620 00:43:53,091 --> 00:43:54,509 ধন্যবাদ! 621 00:43:56,928 --> 00:43:59,597 আরে, ক্যাট। দেখো কে আমাকে খুঁজে পেয়েছে। 622 00:44:01,182 --> 00:44:04,352 -বিয়ানকা, অপেক্ষা কর। - দয়া করে আমাকে জনসম্মুখে সম্বোধন করবেন না। 623 00:44:04,435 --> 00:44:05,645 না, তোমাকে আমার কিছু বলার আছে। 624 00:44:05,770 --> 00:44:10,066 আমি আমার কৈশোর উপভোগ করতে ব্যস্ত, তাই বন্ধ scamper এবং একই কাজ. 625 00:44:10,149 --> 00:44:11,317 বু-বাই। 626 00:44:14,904 --> 00:44:16,072 একটি চান? 627 00:44:17,073 --> 00:44:19,409 -এটা কি? -ঠিক আছে, বোন! 628 00:44:20,785 --> 00:44:22,787 আমি খুঁজছি হয়েছে আপনার জন্য সব জায়গা জুড়ে। 629 00:44:22,912 --> 00:44:25,581 আমি আবর্জনা পেয়ে যাচ্ছি, মানুষ. তাই না আপনি একটি পার্টিতে কি করার কথা? 630 00:44:25,707 --> 00:44:27,959 আমি জানি না আমি বলি তুমি যা করতে চাও তাই করো। 631 00:44:28,084 --> 00:44:30,086 মজার. তুমিই একমাত্র। 632 00:44:30,461 --> 00:44:31,629 পরে। 633 00:44:44,434 --> 00:44:46,936 নাচের প্রভু! হাই, হেদার। 634 00:44:47,061 --> 00:44:49,856 -আমাকে কামড় দাও। -টাই রাখা উচিত ছিল। 635 00:44:50,064 --> 00:44:52,900 আরে। আরে, তুমি কি তাকে দেখেছ? আশেপাশে কোথাও? 636 00:44:53,151 --> 00:44:55,069 - আরাম করুন। -আরাম? আমি ভালো আছি। 637 00:44:56,321 --> 00:44:57,780 প্রেম অনুসরণ করুন. 638 00:45:00,950 --> 00:45:02,285 হাই, বিয়ানকা। 639 00:45:03,286 --> 00:45:04,871 ওহ, হাই, ক্যামেরন. 640 00:45:07,332 --> 00:45:09,250 আপনি সতীত্ব জানেন? 641 00:45:10,335 --> 00:45:13,546 হ্যাঁ। আমি মনে করি আমাদের একসাথে শিল্প আছে, তাই না? 642 00:45:13,671 --> 00:45:14,756 ঝরঝরে। 643 00:45:16,758 --> 00:45:18,676 তাই, আপনি... 644 00:45:19,385 --> 00:45:21,304 আপনি সত্যিই আশ্চর্যজনক চেহারা. 645 00:45:22,764 --> 00:45:25,516 -ধন্যবাদ। -এবং আমরা সবাই জানি আমি আশ্চর্যজনক দেখতে. 646 00:45:27,268 --> 00:45:28,269 হ্যাঁ। 647 00:45:28,353 --> 00:45:32,148 বিয়াঙ্কা, চলুন। আমরা সবাই মিঃ কুয়েরভোর চারপাশে জমায়েত। 648 00:45:32,857 --> 00:45:34,817 আমি আপনার কাছাকাছি দেখা হবে, ঠিক আছে? 649 00:45:47,747 --> 00:45:49,666 তাই, আমি পেয়েছি সিয়ার্স ক্যাটালগ জিনিস যাচ্ছে, 650 00:45:49,749 --> 00:45:53,002 এবং টিউব সক গিগ, যে বিশাল হতে যাচ্ছে. 651 00:45:55,922 --> 00:45:58,258 এবং আমি জন্য আপ পরের সপ্তাহে একটি হেমোরয়েড ক্রিম বিজ্ঞাপন। 652 00:45:58,383 --> 00:46:00,843 আমি জানি এটা জাল শোনাচ্ছে, কিন্তু... 653 00:46:00,927 --> 00:46:02,929 আমি কিছু অভিনয় করতে পারি। 654 00:46:11,562 --> 00:46:13,523 আমি সেখানে কি করেছি দেখেন? 655 00:46:14,816 --> 00:46:17,986 ওটা ছিল অন্তর্বাস। আমি তোমাকে দেখাবো স্নান স্যুট আবার একটি. 656 00:46:20,947 --> 00:46:22,865 আপনি পার্থক্য দেখতে? 657 00:46:24,575 --> 00:46:26,411 ঠিক আছে, আমি আপনাকে বলছি দেখাব. 658 00:46:57,317 --> 00:46:59,944 আমিই নাকি এই পার্টি করে হঠাৎ চুষে? 659 00:47:06,784 --> 00:47:08,911 সত্যিই, সত্যিই, 660 00:47:09,078 --> 00:47:10,413 ধন্যবাদ! 661 00:47:11,331 --> 00:47:13,875 আরে। এই, ক্যাট, কেন আপনি না আমাকে এটা একটা দিতে দাও, হাহ? 662 00:47:13,958 --> 00:47:15,752 না! এই এক আমার. 663 00:47:16,920 --> 00:47:19,797 আমার মানুষ! কিভাবে আপনি তাকে এটা করতে পেতে? 664 00:47:19,964 --> 00:47:21,591 -কি করব? - মানুষের মতো আচরণ করো। 665 00:47:24,135 --> 00:47:25,678 হ্যাঁ! ঠিক আছে! 666 00:47:26,471 --> 00:47:27,472 যাও! 667 00:47:32,310 --> 00:47:33,645 এই দেখ? 668 00:48:05,969 --> 00:48:07,929 -তুমি ঠিক আছো? -আমি ভালো আছি। 669 00:48:10,932 --> 00:48:12,892 তুমি ভালো নেই। চলো। 670 00:48:14,686 --> 00:48:15,853 আমাকে শুধু শুতে হবে। 671 00:48:15,979 --> 00:48:18,273 আপনি শুয়ে পড়ুন এবং আপনি ঘুমাতে যাবেন। 672 00:48:18,356 --> 00:48:20,984 - ঘুম ভালো হয়েছে। - না যদি আপনার খিঁচুনি হয়। 673 00:48:21,276 --> 00:48:23,152 চলো। এখানে, বসুন। 674 00:48:24,529 --> 00:48:27,073 -বসুন। -আরে হেই, আমাদের কথা বলা দরকার। 675 00:48:27,198 --> 00:48:30,702 -আমি এখন একটু ব্যস্ত আছি। -আপনি কি আমাকে এক সেকেন্ড দিতে পারেন? 676 00:48:35,039 --> 00:48:37,166 -কি? -এটা বন্ধ, ঠিক আছে? পুরো জিনিস বন্ধ. 677 00:48:37,292 --> 00:48:39,335 আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন? 678 00:48:40,086 --> 00:48:43,131 সে আমাকে কখনো চায়নি। সে পুরো সময় জোয়কে চেয়েছিল। 679 00:48:43,214 --> 00:48:45,341 ক্যামেরন, আপনি কি মেয়েটিকে পছন্দ করেন? 680 00:48:45,883 --> 00:48:48,678 -হ্যাঁ। -এবং সে কি এই সমস্ত কষ্টের মূল্য? 681 00:48:49,345 --> 00:48:50,763 আমি ভেবেছিলাম সে ছিল, কিন্তু, আপনি জানেন, আমি... 682 00:48:50,888 --> 00:48:52,765 আচ্ছা, সে আছে বা সে নয়। 683 00:48:52,890 --> 00:48:55,435 প্রথমত দেখুন, জোয়ি আপনি অর্ধেক মানুষ না. 684 00:48:55,560 --> 00:48:57,437 দ্বিতীয়ত, কাউকে যেতে দেবেন না কখনো তোমাকে অনুভব করি 685 00:48:57,562 --> 00:49:00,148 যেমন আপনি যা চান তার যোগ্য নন। 686 00:49:00,732 --> 00:49:02,025 এটা জন্য যান! 687 00:49:06,070 --> 00:49:07,530 -আসুন। -কেন? 688 00:49:18,416 --> 00:49:19,542 এই তাই পৃষ্ঠপোষকতা. 689 00:49:19,626 --> 00:49:22,211 এটি ব্যবহার করার জন্য আপনার উপর ছেড়ে দিন বড় শব্দ যখন আপনি চূর্ণ হয়. 690 00:49:22,295 --> 00:49:25,298 -আমার মনে হয় না। -ক্যাট। 691 00:49:27,133 --> 00:49:30,219 -তুমি এমন করছ কেন? -আমি তোমাকে বলেছি। আপনি একটি concussion হতে পারে. 692 00:49:30,303 --> 00:49:31,846 আমি যদি জেগে না যাই তবে তোমার কিছু যায় আসে না। 693 00:49:31,930 --> 00:49:33,932 - অবশ্যই করি। -কেন? 694 00:49:34,265 --> 00:49:37,143 কারণ তখন আমাকে শুরু করতে হবে আমাকে পছন্দ করে এমন মেয়েদের বের করা। 695 00:49:37,268 --> 00:49:39,354 -যেমন আপনি একটি খুঁজে পেতে পারেন. -ওহ, দেখছিস? যে, সেখানে. 696 00:49:39,437 --> 00:49:41,522 যার স্নেহ প্রয়োজন যখন আমার অন্ধ ঘৃণা আছে? 697 00:49:41,606 --> 00:49:45,068 -আমি শুধু... আমাকে একটু বসতে দাও। -ঠিক আছে। সেখানে। 698 00:50:00,500 --> 00:50:02,585 -তাহলে, তুমি তাকে তোমার কাছে আসতে দিলে কেন? -WHO? 699 00:50:02,669 --> 00:50:04,879 -জোই। -আমি তাকে ঘৃণা করি। 700 00:50:07,006 --> 00:50:10,593 ওয়েল, আপনি নিখুঁত নির্বাচন করেছেন প্রতিশোধ, মেইনলাইনিং টাকিলা। 701 00:50:12,053 --> 00:50:15,431 -আচ্ছা, তুমি জানো তারা কি বলে। -না। তারা কি বলেন? 702 00:50:16,724 --> 00:50:19,894 না, না, না, না। ক্যাট, এসো, জাগো! আমার দিকে তাকাও! 703 00:50:20,478 --> 00:50:22,855 আমার কথা শোন, ক্যাট! চোখ খুলুন! 704 00:50:28,945 --> 00:50:29,988 আরে। 705 00:50:31,072 --> 00:50:33,199 আপনার চোখে একটু সবুজ আছে। 706 00:50:51,217 --> 00:50:52,635 আমি জানি না আমাদের যেতে হবে কিনা। 707 00:50:52,719 --> 00:50:55,638 আরে, আমাদের একগুচ্ছ জ্যারেটের কাছে যাচ্ছে। প্রস্তুত? 708 00:50:55,722 --> 00:50:58,224 আমাকে 20 মিনিটের মধ্যে বাড়িতে আসতে হবে। 709 00:50:58,391 --> 00:51:01,644 আচ্ছা, তুমি জানো আমার বাসায় থাকতে হবে না 2:00 পর্যন্ত, তাই... 710 00:51:02,020 --> 00:51:05,648 -আরো একটা সুযোগ। -মানুষ, আমি পারব না। 711 00:51:05,898 --> 00:51:07,942 - ধুর -এটা লজ্জার। 712 00:51:09,360 --> 00:51:11,195 -তুমি যেতে চাও? -অবশ্যই। 713 00:51:11,321 --> 00:51:13,364 -সতীত্ব ! -আরে তুমি পাশ করেছ। 714 00:51:14,532 --> 00:51:15,658 কুত্তা 715 00:51:20,330 --> 00:51:22,790 -আরে। আজ রাতে মজা আছে? -টন। 716 00:51:23,875 --> 00:51:26,002 আরে, ক্যামেরন? 717 00:51:27,462 --> 00:51:30,340 আপনি কি মনে করেন আপনি পারেন আমাকে বাড়িতে একটি রাইড দিতে? 718 00:51:33,885 --> 00:51:35,553 আমি এটা করা উচিত. 719 00:51:35,678 --> 00:51:37,347 -কি করব? -এই ! 720 00:51:38,640 --> 00:51:41,392 - একটি ব্যান্ড শুরু? -না, গাড়ির স্টেরিও ইনস্টল করুন। 721 00:51:41,601 --> 00:51:45,104 হ্যাঁ, একটি ব্যান্ড শুরু করুন. আমার বাবা এটা পছন্দ করবে. 722 00:51:58,534 --> 00:52:02,455 আপনি আমাকে যে টাইপ হিসাবে আঘাত না তোমার বাবার অনুমতি চাইবে। 723 00:52:02,580 --> 00:52:05,917 -ওহ, তাহলে এখন ভাবছেন আমাকে চেনেন? -আমি সেখানে যাচ্ছি। 724 00:52:06,042 --> 00:52:09,462 একমাত্র জিনিস মানুষ জানে আমার সম্পর্কে আমি ভীতিকর। 725 00:52:10,797 --> 00:52:13,424 হ্যাঁ, ঠিক আছে, আমি নিজে পিকনিক করছি না। 726 00:52:21,557 --> 00:52:25,478 তোর বাবার কি খবর? সে কি... সে কি পাছায় ব্যথা করছে? 727 00:52:25,603 --> 00:52:27,897 না, সে শুধু আমাকে হতে চায় কেউ যে আমি নই। 728 00:52:28,022 --> 00:52:29,732 -WHO? -বিয়ানকা। 729 00:52:29,816 --> 00:52:31,150 ওহ, বিয়ানকা। 730 00:52:35,113 --> 00:52:38,032 কোন অপরাধ বা কিছু নেই... মানে আমি জানি সবাই তোমার বোনকে "খনন" করে, 731 00:52:38,116 --> 00:52:40,785 কিন্তু সে ছাড়া 732 00:52:48,334 --> 00:52:49,586 তুমি জানো, 733 00:52:51,671 --> 00:52:54,424 তুমি ততটা খারাপ নও আমি যেমন ভেবেছিলাম তুমি 734 00:53:05,101 --> 00:53:07,604 হয়তো আমাদের এটা অন্য সময় করা উচিত। 735 00:53:52,357 --> 00:53:55,443 তুমি কখনো চাওনি আমার সাথে পালতোলা যেতে, তুমি কি? 736 00:53:56,986 --> 00:53:58,237 হ্যাঁ, আমি করেছি। 737 00:53:59,697 --> 00:54:01,115 না, আপনি করেননি। 738 00:54:02,909 --> 00:54:05,495 ঠিক আছে, না, আসলে না... 739 00:54:05,578 --> 00:54:08,247 ওয়েল, তারপর যে সব আপনি বলতে ছিল. 740 00:54:10,541 --> 00:54:12,961 আপনি কি সবসময় এই স্বার্থপর? 741 00:54:16,130 --> 00:54:17,590 হ্যাঁ। 742 00:54:21,386 --> 00:54:22,720 তুমি জানো, কারণ তুমি সুন্দর, 743 00:54:22,845 --> 00:54:26,975 এর মানে এই নয় যে আপনি পারবেন মানুষের সাথে আচরণ করুন যেন তারা কোন ব্যাপার না। 744 00:54:27,267 --> 00:54:30,019 আমি বলতে চাচ্ছি, আমি আপনাকে সত্যিই পছন্দ করেছি, ঠিক আছে। 745 00:54:30,144 --> 00:54:32,981 আমি তোমাকে রক্ষা করেছি যখন মানুষ তোমাকে অভিমানী বলে ডাকত, 746 00:54:33,064 --> 00:54:35,149 আপনি যখন আমাকে বলেছিলেন তখন আমি আপনাকে সাহায্য করেছি, 747 00:54:35,233 --> 00:54:39,362 আমি আপনার জন্য এবং তারপর ফরাসি শিখেছি তুমি শুধু আমাকে উড়িয়ে দাও যাতে তুমি পারো... 748 00:55:09,767 --> 00:55:11,811 এবং আমি খেলায় ফিরে এসেছি! 749 00:55:15,315 --> 00:55:19,569 ক্যাট, আমি ভদ্রমহিলা. তুমি আমার হৃদয়ের ছন্দে দোলে। 750 00:55:19,902 --> 00:55:21,571 আমার জন্য নাচ, কাউগার্ল. 751 00:55:21,738 --> 00:55:24,907 ক্যাট, বাবু, আমরা তোমার কাছে কি ঋণী? টেবিল নাচের জন্য? 752 00:55:26,117 --> 00:55:28,536 ঠিক আছে, আমি অভিশাপ দেব না, কিন্তু সবার সাপ্তাহিক ছুটি কেমন ছিল? 753 00:55:28,620 --> 00:55:31,497 ওহ, আমি জানি না। হয়তো আমাদের ক্যাটকে জিজ্ঞাসা করা উচিত। 754 00:55:32,040 --> 00:55:34,125 যদি না সে ফালতু লাথি না দেয় তোমার বোবা নিতম্ব থেকে, 755 00:55:34,250 --> 00:55:36,169 আমি এটা সম্পর্কে শুনতে চাই না. 756 00:55:36,294 --> 00:55:41,007 ঠিক আছে, আসুন আমাদের বইগুলি খুলি পৃষ্ঠা 73, সনেট 141 থেকে। 757 00:55:41,132 --> 00:55:42,550 আর শোন। 758 00:55:42,634 --> 00:55:44,594 "বিশ্বাসে, আমি তোমাকে ভালোবাসি না আমার চোখ দিয়ে 759 00:55:44,677 --> 00:55:46,763 "কারণ তারা তোমার মধ্যে আছে একটি হাজার ত্রুটি নোট 760 00:55:46,888 --> 00:55:49,015 "কিন্তু 'আমার হৃদয় যে ভালোবাসে তারা যা ঘৃণা করে 761 00:55:49,140 --> 00:55:51,935 "কে, দেখা সত্ত্বেও, খুশি করতে চাই" 762 00:55:53,603 --> 00:55:56,731 এখন, আমি শেক্সপিয়ার জানি মৃত সাদা লোক, 763 00:55:56,814 --> 00:55:59,359 কিন্তু সে জানে তার নোংরামি, তাই আমরা যে উপেক্ষা করতে পারেন. 764 00:55:59,484 --> 00:56:02,195 আমি চাই আপনারা সবাই লিখুন এই সনেটের আপনার নিজস্ব সংস্করণ। 765 00:56:04,656 --> 00:56:07,617 হ্যাঁ, মিস আমার একটি মতামত আছে- সম্পর্কে-সবকিছু? 766 00:56:07,867 --> 00:56:10,453 আপনি কি আইম্বিক পেন্টামিটারে এটি চান? 767 00:56:11,329 --> 00:56:12,997 এই নিয়ে তুমি আমার সাথে যুদ্ধ করবে না? 768 00:56:13,122 --> 00:56:15,833 না, আমি মনে করি এটা সত্যিই একটি ভাল নিয়োগ. 769 00:56:16,834 --> 00:56:18,127 আপনি শুধু আমার সাথে মেসেছো, তাই না? 770 00:56:18,253 --> 00:56:21,089 না, আমি সত্যিই উন্মুখ এটা লিখতে. 771 00:56:21,172 --> 00:56:22,423 আমার ক্লাস থেকে বের হও। 772 00:56:22,507 --> 00:56:24,801 -কি? -আউট বের হও! 773 00:56:31,808 --> 00:56:34,102 -ধন্যবাদ, মিস্টার মরগান। -চুপ কর। 774 00:56:57,834 --> 00:57:00,670 আরে। দারুন ছবি। 775 00:57:01,713 --> 00:57:04,424 কি জন্য যে কলার? এটা কি তাকে তার সেলাই চাটা থেকে বিরত রাখতে? 776 00:57:08,052 --> 00:57:12,140 মজা করছি। না, কারণ আমি জানি আপনি শেক্সপিয়ারের ভক্ত। 777 00:57:12,223 --> 00:57:15,518 ভক্তের চেয়েও বেশি। আমরা জড়িত. 778 00:57:16,519 --> 00:57:17,604 ঠিক আছে। 779 00:57:19,355 --> 00:57:22,275 "কে বিরত থাকতে পারে যে ভালবাসার হৃদয় ছিল 780 00:57:23,067 --> 00:57:26,571 -"আর সেই হৃদয়ে..." -"ভালোবাসা জানাতে সাহস।" 781 00:57:27,530 --> 00:57:29,907 -ওটা ম্যাকবেথ, তাই না? -ঠিক। 782 00:57:32,327 --> 00:57:35,246 তো, শোন, আমার... আমার এই বন্ধু আছে, 783 00:57:36,331 --> 00:57:38,416 এবং সে আপনার বন্ধুকে পছন্দ করে... 784 00:57:45,715 --> 00:57:47,508 তুমি তার কি করলে? 785 00:57:47,592 --> 00:57:49,886 আমি কিছুই করিনি। সে হত মনে রাখতে খুব মাতাল 786 00:57:49,969 --> 00:57:51,721 কিন্তু পরিকল্পনা কাজ করছিল। 787 00:57:51,846 --> 00:57:54,641 আপনি কি যত্ন? আমি ভেবেছিলাম আপনি বাইরে চান. 788 00:57:55,016 --> 00:57:57,393 হ্যাঁ, ভাল, আমি করেছি, কিন্তু 789 00:57:57,518 --> 00:57:59,646 সে আমাকে চুম্বন করা পর্যন্ত যে ছিল. 790 00:58:01,022 --> 00:58:03,066 -কোথায়? -গাড়িতে। 791 00:58:06,653 --> 00:58:07,612 দুঃখিত। 792 00:58:07,737 --> 00:58:09,530 -দ্বীব ! পুটজ ! -আমি দুঃখিত 793 00:58:09,614 --> 00:58:11,532 ঠিক আছে, আমি তার সাথে কথা বলেছি। 794 00:58:11,616 --> 00:58:12,867 - আমি স্কুপ পেয়েছি. -সে কি বলল? 795 00:58:12,951 --> 00:58:15,411 "তাকে আগুনের সাথে ঘৃণা করে হাজার সূর্যের।" 796 00:58:15,495 --> 00:58:17,330 যে একটি সরাসরি উদ্ধৃতি. 797 00:58:17,872 --> 00:58:20,917 ধন্যবাদ, মাইকেল. এটা আপনার জন্য খুব স্বস্তিদায়ক. 798 00:58:21,834 --> 00:58:24,921 আমরা জানি না। শীতল হওয়ার জন্য তার একটি দিনের প্রয়োজন হতে পারে। 799 00:58:31,803 --> 00:58:33,179 হয়তো দুই. 800 00:58:43,147 --> 00:58:44,107 আরে! 801 00:58:44,232 --> 00:58:48,027 কে যাবে ভাবতে পারেন সেই প্রাচীন সঙ্গমের রীতিতে? 802 00:58:48,278 --> 00:58:50,571 আমি করব, কিন্তু আমার কোনো তারিখ নেই। 803 00:58:50,989 --> 00:58:52,365 আপনি কি সত্যিই চান সব সাজগোজ করতে, 804 00:58:52,490 --> 00:58:55,868 তাই কিছু Drakkar Noir- পরা dexter একটি boner সঙ্গে আপনি আপ অনুভব করতে পারেন 805 00:58:55,994 --> 00:58:59,163 যখন আপনি শুনতে বাধ্য হন একটি ব্যান্ড যে সংজ্ঞা দ্বারা হাতাহাতি? 806 00:58:59,289 --> 00:59:01,165 ঠিক আছে, ঠিক আছে, আমরা যাব না। 807 00:59:01,291 --> 00:59:03,835 আমি যাইহোক একটি পোষাক আছে মত না. 808 00:59:04,335 --> 00:59:06,754 আপনি এটা দেখছেন সম্পূর্ণ ভুল দৃষ্টিকোণ থেকে। 809 00:59:06,838 --> 00:59:08,298 আমরা একটি বিবৃতি তৈরি করছি. 810 00:59:08,423 --> 00:59:11,801 ওহ, ভাল. আমাদের জন্য নতুন এবং ভিন্ন কিছু। 811 00:59:29,152 --> 00:59:32,572 -আরে, কিউপিড। -হাই, জোই। 812 00:59:33,031 --> 00:59:36,326 আপনি খুব কঠিন মনোনিবেশ করছেন এটা জিম ক্লাস বিবেচনা. 813 00:59:37,327 --> 00:59:40,413 -আমি কি তোমাকে সাহায্য করতে পারি? -আমি আপনার সাথে প্রম সম্পর্কে কথা বলতে চাই। 814 00:59:46,044 --> 00:59:49,005 দেখুন, আপনি চুক্তি জানেন. ক্যাট না গেলে আমি যেতে পারব না। 815 00:59:49,130 --> 00:59:51,007 তোমার বোন যাচ্ছে। 816 00:59:52,133 --> 00:59:56,220 -কবে থেকে? -শুধু বলি আমি এটার যত্ন নিচ্ছি। 817 01:00:01,392 --> 01:00:04,771 এই যত্ন নেওয়া উচিত ফুল, লিমো, টাক্স, সবকিছু। 818 01:00:04,896 --> 01:00:07,315 শুধু নিশ্চিত করুন যে তিনি prom এ পায়. 819 01:00:07,732 --> 01:00:10,985 আপনি কি জানেন? আমি আপনার ছোট খেলা খেলে অসুস্থ. 820 01:00:11,069 --> 01:00:12,904 ঠিক আছে, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন। 821 01:00:13,029 --> 01:00:16,366 আপনি অসুস্থ, আসুন বলি, 300? 822 01:01:39,115 --> 01:01:41,075 মাফ করবেন। আপনার আছে মেয়েলি মিস্টিক দেখেছি? 823 01:01:41,159 --> 01:01:42,285 আমি আমার কপি হারিয়েছি. 824 01:01:42,368 --> 01:01:45,455 -তুমি এখানে কি করছ? -শুনেছি কবিতা পড়া হয়েছে। 825 01:01:45,538 --> 01:01:47,457 -তুমি তাই... - কমনীয়। 826 01:01:48,416 --> 01:01:50,168 স্বাস্থ্যকর 827 01:01:50,293 --> 01:01:51,753 অনভিপ্রেত। 828 01:01:54,547 --> 01:01:56,841 আপনি যতটা খারাপ ভাবছেন ততটা নন আপনি, আপনি কি জানেন? 829 01:01:56,966 --> 01:01:59,302 আর তুমি ততটা খারাপ না আপনি যেমন মনে করেন। 830 01:01:59,427 --> 01:02:01,763 কেউ এখনও একটি মোচড় তার প্যান্টি আছে. 831 01:02:01,846 --> 01:02:05,099 এক মিনিটের জন্য ভাববেন না যে আপনি ছিলেন কোন প্রভাব যাই হোক না কেন আমার প্যান্টি উপর. 832 01:02:05,183 --> 01:02:06,643 তাহলে আমি কি প্রভাব ফেললাম? 833 01:02:06,726 --> 01:02:09,520 আমার আপচাক রিফ্লেক্স ছাড়া আর কিছুই না। 834 01:02:22,075 --> 01:02:24,202 তুমি ঠিক বলেছ, সে এখনও রেগে আছে। 835 01:02:24,327 --> 01:02:26,329 "মিষ্টি ভালবাসা, আপনার শক্তি পুনর্নবীকরণ করুন" 836 01:02:26,412 --> 01:02:30,333 আরে! আমাকে এভাবে বাজে বলো না। মানুষ আপনার কথা শুনতে পারে। 837 01:02:30,500 --> 01:02:32,335 দেখুন, আপনি মেয়েটিকে বিব্রত করেছেন। 838 01:02:32,418 --> 01:02:36,005 মর্যাদার বেদীতে নিজেকে উৎসর্গ করুন এবং এমনকি স্কোর। 839 01:02:39,592 --> 01:02:42,387 শোন, ওকে এভাবে বাজে কথা বলো না। 840 01:02:42,762 --> 01:02:44,514 মানুষ আপনার কথা শুনতে পারে। 841 01:03:15,086 --> 01:03:18,881 আপনি সত্য হতে খুব ভাল 842 01:03:19,007 --> 01:03:22,760 তোমার থেকে চোখ সরাতে পারছি না 843 01:03:22,885 --> 01:03:25,805 তুমি ছুঁয়ে দেখার স্বর্গের মত হবে 844 01:03:26,514 --> 01:03:29,392 আমি তোমাকে খুব ধরে রাখতে চাই 845 01:03:30,435 --> 01:03:33,646 শেষ পর্যন্ত প্রেম এসেছে 846 01:03:34,439 --> 01:03:37,400 এবং আমি ঈশ্বরকে ধন্যবাদ, আমি বেঁচে আছি 847 01:03:38,318 --> 01:03:41,195 আপনি সত্য হতে খুব ভাল 848 01:03:42,071 --> 01:03:45,908 তোমার থেকে চোখ সরাতে পারছি না 849 01:04:02,967 --> 01:04:05,595 আমি তোমাকে ভালোবাসি, বাবু 850 01:04:05,720 --> 01:04:09,515 এবং যদি এটা বেশ সব ঠিক আছে আমার তোমাকে দরকার, বাবু 851 01:04:09,641 --> 01:04:13,811 নির্জন রাতকে উষ্ণ করতে আমি তোমাকে ভালোবাসি, বাবু 852 01:04:14,103 --> 01:04:18,274 আমি যখন বলি তখন আমার উপর বিশ্বাস রাখুন 853 01:04:18,399 --> 01:04:20,902 ওহ, সুন্দর শিশু 854 01:04:20,985 --> 01:04:24,781 আমাকে নামিয়ে দিও না, আমি প্রার্থনা করি ওহ, সুন্দর শিশু 855 01:04:24,864 --> 01:04:30,119 এখন যে তোমাকে পেয়েছি, থাক এবং আমাকে তোমাকে ভালবাসতে দাও, বাবু 856 01:04:30,203 --> 01:04:34,999 আমি তোমাকে ভালবাসি 857 01:05:20,628 --> 01:05:22,714 তোমাকে বেশ নার্ভাস দেখাচ্ছে। 858 01:05:23,631 --> 01:05:25,341 হ্যাঁ, স্যার। 859 01:05:25,425 --> 01:05:27,510 আপনি শূকরের মত ঘামছেন। 860 01:05:28,386 --> 01:05:29,679 হ্যাঁ, স্যার। 861 01:05:29,762 --> 01:05:32,181 তোমার চোখ সব রক্তাক্ত। 862 01:05:33,891 --> 01:05:34,851 হ্যাঁ, স্যার। 863 01:05:34,976 --> 01:05:37,353 তোমার পাত্র আছে, তাই না? 864 01:05:43,526 --> 01:05:45,486 আমি এটা বাজেয়াপ্ত করছি. 865 01:05:55,079 --> 01:05:56,372 এই, খুব. 866 01:06:01,210 --> 01:06:03,963 মিঃ চ্যাপিন, আমি কি আপনার সাথে কথা বলতে পারি? এক সেকেন্ডের জন্য? 867 01:06:04,088 --> 01:06:05,590 আমি তোমার জন্য কি করতে পারি, স্ট্রাটফোর্ড? 868 01:06:05,715 --> 01:06:08,635 আমি কিভাবে কিছু ধারণা আছে আমরা মেয়েদের ফুটবল দলকে উন্নত করতে পারি। 869 01:06:08,760 --> 01:06:11,054 দারুণ! এটা নিয়ে পরে কথা বলি। 870 01:06:13,723 --> 01:06:15,600 জানালা। 871 01:06:16,726 --> 01:06:18,061 জানালা। 872 01:06:20,897 --> 01:06:23,524 আপনি জানেন, আমরা আছে হিলক্রেস্ট হাই এর সাথে একটি সত্যিই বড় খেলা... 873 01:06:23,608 --> 01:06:25,151 আপনার বাইসেপ বিশাল! 874 01:06:25,276 --> 01:06:27,904 ওহ, আমার ঈশ্বর. অন্যটি আরও বড়। 875 01:06:28,237 --> 01:06:30,573 আপনি স্টেরয়েড খান না, তাই না, কারণ আমি স্টেরয়েড শুনেছি 876 01:06:30,698 --> 01:06:33,201 মারাত্মকভাবে ভেঙে যেতে পারে আপনার প্যাকেজ? 877 01:06:34,410 --> 01:06:36,120 আমি যে সম্পর্কে চিন্তা করছি না আপনার প্যাকেজ। 878 01:06:36,245 --> 01:06:38,331 -এটা কথা নয়। -আসুন না আশা করি। 879 01:06:39,540 --> 01:06:42,168 মূল বিষয় হল তারা আমাদের নিতম্বে লাথি মারে প্রতি বছর 880 01:06:42,293 --> 01:06:46,839 আমি ভাবছিলাম, আমি এমন একটি পরিকল্পনা তৈরি করেছি আমাদের শেষ পর্যন্ত তাদের পরাজিত করতে সক্ষম করবে। 881 01:06:47,006 --> 01:06:48,424 কোনটি? 882 01:06:48,841 --> 01:06:51,761 -আপনি আমাদের শিখিয়েছেন সেই জিনিস। -কি জিনিস? 883 01:06:52,136 --> 01:06:54,055 -ভুল দিক। -আমি তোমাকে শিখিয়েছি? 884 01:06:54,138 --> 01:06:57,892 হ্যাঁ, আপনি বা সিগফ্রাইড বা রয়? যাই হোক, এটা গুরুত্বপূর্ণ নয়। 885 01:06:59,143 --> 01:07:00,687 ... এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন. 886 01:07:00,812 --> 01:07:03,439 তারা বাম দিকে তাকাচ্ছে এবং আমরা সঠিকভাবে দৌড়াচ্ছি। 887 01:07:03,523 --> 01:07:05,566 ব্যাং, আমরা স্কোর করি। আমরা জয়ী। 888 01:07:06,484 --> 01:07:08,444 ঠিক আছে, কিন্তু আমরা কিভাবে তাদের পেতে পারি বাম দিকে তাকাতে? 889 01:07:10,280 --> 01:07:11,781 এই মত. 890 01:07:19,289 --> 01:07:21,624 ঠিক আছে। ভাল, 891 01:07:22,917 --> 01:07:25,295 এখন আপনি "পরিকল্পনা" দেখেছেন 892 01:07:25,587 --> 01:07:29,841 আমি গিয়ে "প্ল্যান" দেখাবো অন্য কারো কাছে। 893 01:07:31,926 --> 01:07:33,011 ঠিক আছে। 894 01:07:33,845 --> 01:07:34,846 হাই 895 01:07:43,646 --> 01:07:46,149 আমি আপনাকে যথেষ্ট ধন্যবাদ দিতে পারে না আমাকে আটক থেকে বেরিয়ে আসতে সাহায্য করার জন্য। 896 01:07:46,274 --> 01:07:48,109 -খুব শান্ত। -কোন সমস্যা নেই। 897 01:07:48,359 --> 01:07:51,446 আমি নিশ্চিতভাবে ভেবেছিলাম যে আমি যখন আমি ভাংচুর করেছি সেই জানালার বাইরে আরোহণ করছিলাম, আমি তোমাকে বলছি। 898 01:07:51,529 --> 01:07:53,865 তাহলে, আপনি কিভাবে তাকে বিভ্রান্ত রাখলেন? 899 01:07:53,990 --> 01:07:56,701 আমি আমার বুদ্ধি দিয়ে তাকে মুগ্ধ করেছিলাম। 900 01:08:00,455 --> 01:08:02,790 -তাহলে তোমার অজুহাত কি? -এর জন্য? 901 01:08:03,207 --> 01:08:05,084 আমরা যেভাবে অভিনয় করি? 902 01:08:06,169 --> 01:08:08,421 মানুষ যা আশা করে আমি তা করতে পছন্দ করি না। 903 01:08:08,546 --> 01:08:11,674 আমি কেন অন্য লোকেদের আপ বাস করব আমার নিজের পরিবর্তে প্রত্যাশা? 904 01:08:11,758 --> 01:08:15,053 সুতরাং, আপনি শুরু থেকেই তাদের হতাশ করেছেন এবং তারপর আপনি আচ্ছাদিত করছি, তাই না? 905 01:08:16,387 --> 01:08:18,305 সেরকম কিছু। 906 01:08:19,724 --> 01:08:22,185 -তাহলে তুমি খারাপ করেছ। -কিভাবে? 907 01:08:23,978 --> 01:08:25,979 তুমি আমাকে কখনো হতাশ করোনি। 908 01:08:34,822 --> 01:08:36,366 আপনি এটা জন্য আপ? 909 01:08:37,075 --> 01:08:38,493 কি জন্য আপ? 910 01:10:01,743 --> 01:10:03,328 ঠিক আছে, চল। 911 01:10:18,509 --> 01:10:20,470 না, এই জিনিসগুলির কোনটিই সত্য নয়। 912 01:10:20,553 --> 01:10:23,973 -রাষ্ট্রীয় সেনা। -ভ্রান্তি। পার্কিং লটে মৃত লোক? 913 01:10:24,057 --> 01:10:25,934 গুজব। হাঁস? 914 01:10:26,017 --> 01:10:28,269 শ্রবণ. ববি রিজওয়ের বল? 915 01:10:28,686 --> 01:10:31,147 ফ্যাক্ট। কিন্তু তিনি এটা প্রাপ্য. সে আমাকে লাঞ্চের লাইনে হাতানোর চেষ্টা করেছিল। 916 01:10:31,272 --> 01:10:33,232 - যথেষ্ট ফর্সা। - উচ্চারণ? 917 01:10:33,691 --> 01:10:37,111 এটা বাস্তব. আমি 10 বছর বয়স পর্যন্ত অস্ট্রেলিয়ায় থাকতাম। 918 01:10:37,487 --> 01:10:40,239 -পিগমিদের সাথে? -বন্ধ। 919 01:10:40,531 --> 01:10:41,908 আমার মায়ের সাথে। 920 01:10:43,701 --> 01:10:46,788 গত বছর কোথায় ছিলে? আমি জানি পর্ন ক্যারিয়ার মিথ্যা। 921 01:10:46,871 --> 01:10:48,206 আপনি করবেন? 922 01:10:56,547 --> 01:10:59,259 - একটা সত্যি কথা বল। -কিছু সত্যি। 923 01:11:02,345 --> 01:11:03,638 আমি মটর ঘৃণা. 924 01:11:04,389 --> 01:11:07,892 না। বাস্তব কিছু। এমন কিছু যা অন্য কেউ জানে না। 925 01:11:08,101 --> 01:11:10,520 ঠিক আছে। তুমি মিষ্টি, 926 01:11:13,231 --> 01:11:14,691 এবং সেক্সি, 927 01:11:16,484 --> 01:11:18,528 এবং আমার জন্য সম্পূর্ণ গরম। 928 01:11:20,196 --> 01:11:22,949 আপনি আশ্চর্যজনকভাবে আত্মনিশ্চিত. কেউ কি কখনো আপনাকে বলেছে? 929 01:11:23,074 --> 01:11:25,743 আমি নিজেকে প্রতিদিন বলি, আসলে। 930 01:11:28,997 --> 01:11:32,792 - আমার সাথে প্রিম এ যান. -এটা কি অনুরোধ নাকি আদেশ? 931 01:11:32,917 --> 01:11:35,044 চলো। যাও আমার সাথে। 932 01:11:35,545 --> 01:11:38,548 -না। -না? কেন নয়? 933 01:11:39,048 --> 01:11:41,050 কারণ আমি চাই না। কারণ এটা একটা বোকা ঐতিহ্য। 934 01:11:41,175 --> 01:11:43,886 চলো। মানুষ আপনার যেতে আশা করবে না। 935 01:11:44,762 --> 01:11:46,764 কেন এই ঠেলাঠেলি করছেন? 936 01:11:49,225 --> 01:11:50,977 আপনার জন্য এটা কি? 937 01:11:54,606 --> 01:11:58,109 তাই এখন আমার একটা উদ্দেশ্য থাকা দরকার আপনার সাথে থাকতে চান? 938 01:11:58,276 --> 01:11:59,611 আপনি আমাকে বলুন. 939 01:12:01,946 --> 01:12:03,239 আপনার থেরাপি দরকার, আপনি জানেন? 940 01:12:03,323 --> 01:12:05,825 কেউ কি কখনো আপনাকে বলেছে? 941 01:12:06,701 --> 01:12:08,578 -প্রশ্নের উত্তর দাও, প্যাট্রিক। -কিছু না! 942 01:12:08,661 --> 01:12:09,662 এতে আমার কিছুই নেই, 943 01:12:09,787 --> 01:12:12,248 শুধু আপনার কোম্পানির পরিতোষ. ঠিক আছে? 944 01:12:23,971 --> 01:12:26,300 আমি কি আপনাকে একটি পার্সনিপ দিতে পারি? 945 01:12:26,627 --> 01:12:27,685 না আপনি নাও হতে পারে। 946 01:12:28,754 --> 01:12:30,754 আমার চাচার পেন্সিল কোথায়? 947 01:12:31,771 --> 01:12:34,008 আমি জানি না হয়তো এটা আপনার গাধা আপ? 948 01:12:37,148 --> 01:12:39,901 অপেক্ষা করুন। এক মিনিট অপেক্ষা করুন। যে... এটা এই পৃষ্ঠায় নেই. 949 01:12:40,472 --> 01:12:42,845 আমি আপনাকে একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করি, ক্যামেরন. 950 01:12:43,328 --> 01:12:45,934 আপনি কখন আমাকে জিজ্ঞাসা করতে যাচ্ছেন? 951 01:13:19,774 --> 01:13:20,942 সাত! 952 01:13:24,028 --> 01:13:25,154 ভাল. 953 01:13:29,534 --> 01:13:31,744 -বাবা? -হ্যালো, সোনা। 954 01:13:32,370 --> 01:13:36,833 আমি আগামীকাল রাতে আলোচনা করতে চাই তোমার সাথে আপনি জানেন, এটি হল প্রম... 955 01:13:42,922 --> 01:13:45,341 prom? ক্যাট একটি তারিখ আছে? 956 01:13:46,175 --> 01:13:47,635 আচ্ছা, না। 957 01:13:49,053 --> 01:13:50,096 ভাববেন না আপনি আমাকে বোকা বানাচ্ছেন। 958 01:13:50,221 --> 01:13:51,514 আমি জানি তুমি কাকে চাও জন্য নিয়ম বাঁক. 959 01:13:51,598 --> 01:13:53,516 এটা সেই হট-রড জোয়ি। 960 01:13:53,600 --> 01:13:55,226 একটি গরম রড কি? 961 01:13:56,019 --> 01:14:00,398 এটা একটা... যদি তোমার বোন না যায়, আপনি যাচ্ছেন না গল্পের শেষ। 962 01:14:01,482 --> 01:14:03,192 ঠিক আছে, এর পর্যালোচনা করা যাক. 963 01:14:03,318 --> 01:14:06,321 ক্যাট, আগ্রহী নই, আমি, যেতে মরছি। 964 01:14:06,613 --> 01:14:08,656 আপনি কি proms এ কি জানেন? 965 01:14:08,740 --> 01:14:11,492 হ্যাঁ, বাবা. আমরা নাচবো, আমরা চুম্বন করব, আমরা বাড়িতে আসব। 966 01:14:11,576 --> 01:14:14,120 এটা পুরোপুরি সংকট পরিস্থিতি নয় আপনি কল্পনা করুন. 967 01:14:14,245 --> 01:14:16,372 চুম্বন, হাহ? আপনি কি মনে করেন কি হয়? 968 01:14:16,456 --> 01:14:17,415 আপনার জন্য খবর আছে. 969 01:14:17,540 --> 01:14:22,003 চুম্বন কি আমাকে আপ রাখে না সারাদিন আমার কনুই প্লাসেন্টায়। 970 01:14:22,587 --> 01:14:25,465 আমরা কি দুই সেকেন্ডের জন্য সত্য উপেক্ষা করতে পারি? যে তুমি মারাত্মকভাবে অহংকারী, 971 01:14:25,590 --> 01:14:28,051 এবং একটি রাতের জন্য আমার প্রয়োজনীয়তা নিয়ে আলোচনা করুন কিশোর স্বাভাবিকতার? 972 01:14:28,134 --> 01:14:31,179 স্বাভাবিক কি? সেই অভিশপ্ত ডসনস নদীর বাচ্চারা, 973 01:14:31,262 --> 01:14:34,015 একে অপরের বিছানায় ঘুমাচ্ছে এবং কি না? 974 01:14:34,641 --> 01:14:36,809 -বাবা, তা নয়... - তোমার জন্য খবর আছে. 975 01:14:36,935 --> 01:14:38,561 আমি নিচে. আমি 4-1-1 পেয়েছি। 976 01:14:38,645 --> 01:14:40,980 আর তুমি বেরোচ্ছো না এবং কিছু ছেলের সাথে জিগি হচ্ছে। 977 01:14:41,105 --> 01:14:43,483 তার রাইড কতটা নেশাগ্রস্ত তা আমি চিন্তা করি না। 978 01:14:48,613 --> 01:14:50,949 আমার মা কোন বোকা বাড়ায়নি. 979 01:14:52,450 --> 01:14:53,910 ধন্যবাদ, বিল. 980 01:14:55,620 --> 01:14:58,581 প্রেমের হাস্যকর পরিমাণ বিশ্বব্যাপী এই দেশ জুড়ে। 981 01:14:59,207 --> 01:15:00,416 এটা বিশ্বাস. 982 01:15:01,793 --> 01:15:03,628 এটাই সত্য ঘটনা। 983 01:15:05,004 --> 01:15:06,172 সিয়াটল। 984 01:15:08,925 --> 01:15:10,301 ভিতরে আসুন। 985 01:15:16,641 --> 01:15:18,268 শোন, আমি জানি... 986 01:15:21,312 --> 01:15:24,440 আমি জানি আপনি ঘরে বসে থাকতে ঘৃণা করেন কারণ আমি সুজি হাই স্কুল নই। 987 01:15:24,565 --> 01:15:26,776 - আপনি যেমন যত্ন. -আমি যত্ন করি। 988 01:15:27,986 --> 01:15:30,613 কিন্তু আমি করতে দৃঢ় বিশ্বাসী আপনার নিজের কারণে কিছু, 989 01:15:30,697 --> 01:15:32,657 এবং অন্য কারো নয়। 990 01:15:33,616 --> 01:15:35,618 ওয়েল, আমি যে বিলাসিতা আছে. 991 01:15:35,702 --> 01:15:38,413 তুমি জানো, আমিই একমাত্র সোফোমোর যে prom যেতে বলা হয়েছে, 992 01:15:38,496 --> 01:15:41,499 এবং আমি যেতে পারি না কারণ আপনি এটা পছন্দ করেন না। 993 01:15:45,503 --> 01:15:48,673 জোয়ি তোমাকে কখনো বলেনি যে আমরা বাইরে গিয়েছিলাম, সে কি? 994 01:15:48,798 --> 01:15:52,302 -হ্যাঁ, ঠিক আছে। -নবম মাসে, এক মাসের জন্য। 995 01:15:58,975 --> 01:16:02,228 -কেন? -কারণ সে এমন একজন শিশু ছিল। 996 01:16:03,354 --> 01:16:06,065 -কিন্তু তুমি জোইকে ঘৃণা কর। -এখন আমি করি। 997 01:16:06,983 --> 01:16:08,443 তো, কি হল? 998 01:16:15,867 --> 01:16:17,702 দয়া করে আমাকে বলুন আপনি মজা করছেন। 999 01:16:17,827 --> 01:16:21,205 ঠিক একবার, মা চলে যাওয়ার পর। 1000 01:16:22,540 --> 01:16:24,918 সবাই এটা করছিল, তাই... 1001 01:16:25,043 --> 01:16:26,294 আমি এটা করেছি। 1002 01:16:27,378 --> 01:16:30,673 পরে আমি তাকে বললাম আমি চাই না আর কারণ আমি প্রস্তুত ছিলাম না, 1003 01:16:30,798 --> 01:16:33,259 এবং সে রেগে গেল এবং সে আমাকে ফেলে দিল। 1004 01:16:34,552 --> 01:16:36,304 এর পর আমি শপথ করেছিলাম যে আমি কিছু করব না 1005 01:16:36,387 --> 01:16:38,264 শুধু অন্য সবাই কারণ এটা করছিল 1006 01:16:38,389 --> 01:16:39,974 এবং আমি তখন থেকে করিনি, 1007 01:16:40,642 --> 01:16:42,226 Bogey এর পার্টি বাদ দিয়ে 1008 01:16:42,352 --> 01:16:44,938 এবং আমার অত্যাশ্চর্য পাচক পাইরোটেকনিক 1009 01:16:47,231 --> 01:16:50,360 এটা কিভাবে সম্ভব যে আমি এই সম্পর্কে জানতাম না? 1010 01:16:50,860 --> 01:16:52,236 আমি তাকে সতর্ক করে দিয়েছিলাম যে সে যদি কাউকে বলে, 1011 01:16:52,362 --> 01:16:56,032 চিয়ারলিডিং স্কোয়াড খুঁজে বের করবে তার শিশ্ন কত ছোট. 1012 01:16:58,868 --> 01:17:01,663 আচ্ছা, তুমি আমাকে বলোনি কেন? 1013 01:17:03,581 --> 01:17:06,584 আমি তোমাকে যেতে চেয়েছিলাম তার সম্পর্কে আপনার মন তৈরি করুন। 1014 01:17:07,919 --> 01:17:10,797 তাহলে বাবাকে সাহায্য করলে কেন? আমাকে জিম্মি করে রাখবে? 1015 01:17:11,256 --> 01:17:14,550 এটা এমন নয় যে আমি যথেষ্ট বোকা আপনার ভুল পুনরাবৃত্তি করতে। 1016 01:17:14,634 --> 01:17:16,552 আমার মনে হয় আমি ভেবেছিলাম আমি তোমাকে রক্ষা করছি। 1017 01:17:16,678 --> 01:17:19,639 আমাকে অভিজ্ঞতা না দিয়ে নিজের জন্য কিছু? 1018 01:17:19,764 --> 01:17:22,350 সব অভিজ্ঞতা ভালো না, বিয়াঙ্কা। 1019 01:17:22,433 --> 01:17:24,477 আপনি সবসময় বিশ্বাস করতে পারেন না আপনি চান মানুষ. 1020 01:17:24,602 --> 01:17:27,105 আচ্ছা, আমি অনুমান করি আমি কখনই জানতে পারব না, আমি কি করব? 1021 01:18:12,317 --> 01:18:14,027 পাতলা চুল বা টাক দাগ সহ মহিলা, 1022 01:18:14,152 --> 01:18:18,615 G.L.H. তাৎক্ষণিকভাবে সমস্যার সমাধান করে। G.L.H. একটি পেইন্ট বা একটি আবরণ আপ না. 1023 01:18:18,948 --> 01:18:22,994 এটি একটি আশ্চর্যজনক পাউডার যা আটকে থাকে আপনার মাথার ক্ষুদ্রতম চুলের কাছে। 1024 01:18:23,119 --> 01:18:24,954 এটি আসলে নিজের উপর তৈরি করে, 1025 01:18:25,038 --> 01:18:27,624 তোমাকে অনেক ভালো রেখে, সুন্দর চেহারার চুল। 1026 01:18:27,749 --> 01:18:29,417 এবং G.L.H. চুল সিস্টেম ব্যয়বহুল নয়। 1027 01:18:29,500 --> 01:18:30,460 ইন্টারেস্টিং। 1028 01:18:30,585 --> 01:18:32,962 আপনার G.L.H অর্ডার করুন এখন চুলের প্যাকেজ। 1029 01:18:33,796 --> 01:18:36,007 বাই, বাবা। আমি prom যাচ্ছি. 1030 01:18:36,591 --> 01:18:37,800 মজার, মিষ্টি. 1031 01:18:38,259 --> 01:18:41,179 এটি তাত্ক্ষণিকভাবে আপনার টাকের জায়গাটি ঢেকে দেয় সুন্দর সুন্দর চুল দিয়ে তোমাকে রেখে যাচ্ছি। 1032 01:18:45,767 --> 01:18:47,852 -ওটা কি? - একটি prom পোষাক. 1033 01:18:48,186 --> 01:18:50,730 শব্দটা শুনে মনে হচ্ছে ইদানীং অনেক 1034 01:18:56,027 --> 01:18:59,113 -হাই। -বাহ। আমি... 1035 01:19:02,909 --> 01:19:04,410 বাহ। 1036 01:19:05,078 --> 01:19:06,871 -বাই, বাবা। - থামো। 1037 01:19:06,996 --> 01:19:09,749 পালা। ব্যাখ্যা কর। 1038 01:19:11,209 --> 01:19:14,504 ঠিক আছে। আপনি কিভাবে বলেছেন মনে রাখবেন ক্যাট ডেট করলে আমি ডেট করতে পারতাম? 1039 01:19:14,587 --> 01:19:16,839 আচ্ছা, সে এই লোকটিকে খুঁজে পেয়েছে কে আসলে তার জন্য নিখুঁত ধরনের 1040 01:19:16,965 --> 01:19:18,341 যা আমার জন্য নিখুঁত, 1041 01:19:18,424 --> 01:19:21,219 কারণ ক্যামেরন আমাকে যেতে বলেছিলেন প্রম এবং আমি সত্যিই, সত্যিই যেতে চাই, 1042 01:19:21,344 --> 01:19:24,514 এবং যেহেতু ক্যাট চলে গেছে, আমি অনুমান করছি আমাকে অনুমতি দেওয়া হয়েছে উপরোক্ত নিয়মের উপর ভিত্তি করে, 1043 01:19:24,639 --> 01:19:26,683 এবং তার পূর্ববর্তী শর্তাবলী, অবশ্যই। 1044 01:19:27,558 --> 01:19:29,394 -আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো। -চল যাই। 1045 01:19:33,231 --> 01:19:34,816 আমি শহরের প্রতিটি পুলিশকে চিনি, বকো! 1046 01:19:38,903 --> 01:19:40,530 এটা ভাল না. 1047 01:20:22,280 --> 01:20:23,364 বাহ। 1048 01:20:24,949 --> 01:20:26,159 তুমিও। 1049 01:20:29,329 --> 01:20:30,872 আপনি একটি টাক্স কোথায় পেয়েছেন শেষ মুহূর্তে? 1050 01:20:30,955 --> 01:20:34,125 ওহ, আমার কাছে কিছু ছিল, আপনি জানেন, চারপাশে মিথ্যা. 1051 01:20:34,542 --> 01:20:35,752 ড্রেসটা কোথায় পেলে? 1052 01:20:35,877 --> 01:20:38,379 ওহ, আমার কাছে কিছু ছিল, আপনি জানেন, চারপাশে মিথ্যা. 1053 01:20:42,008 --> 01:20:45,803 শোন, আমি সত্যিই দুঃখিত যে আমি আপনার উদ্দেশ্য প্রশ্ন. 1054 01:20:46,429 --> 01:20:48,014 আমি ভুল ছিল. 1055 01:20:49,974 --> 01:20:51,559 তোমাকে ক্ষমা করা হয়েছে। 1056 01:20:54,395 --> 01:20:55,480 ঠিক আছে। 1057 01:20:56,564 --> 01:20:58,816 - prom জন্য প্রস্তুত? -হ্যাঁ ম্যাডাম। 1058 01:21:12,664 --> 01:21:16,125 হাই, মিস্টার স্ট্রাটফোর্ড. আমি জোয়ি আমি এখানে বিয়াঙ্কাকে নিতে এসেছি। 1059 01:21:37,522 --> 01:21:39,148 -তুমি তাকে দেখেছ? -WHO? 1060 01:21:39,274 --> 01:21:41,901 উইলিয়াম। তিনি আমাকে এখানে তার সাথে দেখা করতে বললেন। 1061 01:21:42,860 --> 01:21:44,570 ওহ, ম্যান্ডেলা, অনুগ্রহ করে আমাকে বলুন আপনার নেই 1062 01:21:44,696 --> 01:21:47,240 সম্পূর্ণ-অন হ্যালুসিনেশনে অগ্রসর হয়েছে। 1063 01:22:09,929 --> 01:22:12,223 -মিলাডি। - ভালো স্যার। 1064 01:22:36,873 --> 01:22:38,541 ওহ, আমার ঈশ্বর, এটা... 1065 01:22:40,293 --> 01:22:42,211 আমি একটা উপকারে ডাকলাম! 1066 01:23:39,644 --> 01:23:41,104 আপনি এখানে কি করছেন? 1067 01:23:41,229 --> 01:23:43,731 আমি জানি তুমি ছিলে বলে মনে করোনি prom এ একমাত্র sophomore. 1068 01:23:43,815 --> 01:23:45,608 জোই শুধু আমাকে তুলে নিল। 1069 01:23:45,692 --> 01:23:48,695 ওহ, ভাল, অভিনন্দন. সে সব তোমার। 1070 01:23:48,820 --> 01:23:50,446 খুব উদার, রাজকুমারী। 1071 01:23:50,530 --> 01:23:53,700 এবং শুধু তাই আপনি জানেন, জোয়ি শুধুমাত্র একটি কারণে আপনাকে পছন্দ করেছে। 1072 01:23:53,825 --> 01:23:55,660 এমনকি তিনি একটি বাজি যাচ্ছিল তার বন্ধুদের সাথে। 1073 01:23:55,785 --> 01:23:57,954 তিনি আজ রাতে আপনাকে পেরেক দিয়েছিলেন। 1074 01:24:03,001 --> 01:24:05,211 -মিলওয়াকি -কি? 1075 01:24:05,461 --> 01:24:08,464 গত বছর আমি সেখানেই ছিলাম। আমি জেলে ছিলাম না। 1076 01:24:08,673 --> 01:24:09,882 আমি মেরিলিন ম্যানসনকে চিনি না 1077 01:24:10,008 --> 01:24:13,553 এবং আমি স্পাইস গার্লের সাথে ঘুমাইনি, আমি মনে করি না। 1078 01:24:13,845 --> 01:24:17,515 আপনি দেখেন, আমার দাদা, তিনি অসুস্থ ছিলেন তাই আমি তার পালঙ্কে বছরের বেশিরভাগ সময় কাটিয়েছি 1079 01:24:17,599 --> 01:24:20,727 ভাগ্যের চাকা দেখছেন এবং SpaghettiOs তৈরি। 1080 01:24:21,603 --> 01:24:23,104 গল্পের শেষ। 1081 01:24:23,730 --> 01:24:25,023 কোন উপায় নেই। 1082 01:24:27,275 --> 01:24:31,112 আরে। বিয়াঙ্কা এখানে কি করছে যে পনির শিশ্ন সঙ্গে? 1083 01:24:31,362 --> 01:24:36,159 আমি আপনাকে ক্যাট বের করার জন্য অর্থ প্রদান করিনি তাই কিছু লিটল পাঙ্ক আমাকে বিয়াংকার সাথে স্নেক করতে পারে। 1084 01:24:40,204 --> 01:24:42,290 এতে আপনার জন্য কিছুই নেই, হাহ? 1085 01:24:53,718 --> 01:24:55,762 ছিঃ ছিঃ ছিঃ 1086 01:24:55,929 --> 01:24:58,014 ফ্যানেথ 1087 01:25:01,893 --> 01:25:04,979 জোয়ি, পাল, কম্প্যাড্রে? 1088 01:25:08,066 --> 01:25:11,319 আপনি ভুল লোকের সাথে জগাখিচুড়ি করেছেন, এবং এখন আপনি দিতে যাচ্ছেন. 1089 01:25:11,402 --> 01:25:13,988 তুমি আর সেই ছোট্ট কুত্তা। 1090 01:25:14,781 --> 01:25:18,201 ঠিক আছে, যথেষ্ট, ঠিক আছে! আপনি লাইন ক্রস. 1091 01:25:20,411 --> 01:25:22,538 ওহ, এসো! ওঠো, তুমি ছোট্ট পাঙ্ক! 1092 01:25:27,669 --> 01:25:30,880 ছিঃ, বিয়ানকা! আমি আগামীকাল একটি নাক স্প্রে বিজ্ঞাপনের শুটিং করছি! 1093 01:25:31,005 --> 01:25:34,467 যে আমার তারিখ রক্তপাত করার জন্য! এটা আমার বোনের জন্য! 1094 01:25:35,593 --> 01:25:37,220 এবং যে আমার জন্য. 1095 01:25:44,852 --> 01:25:46,312 তুমি ঠিক আছো? 1096 01:25:47,355 --> 01:25:48,940 কখনও ভাল ছিল না. 1097 01:25:58,283 --> 01:25:59,284 তুমি কি আমাকে একটা সুযোগ দিবে... 1098 01:25:59,409 --> 01:26:02,412 আমাকে বাইরে নিয়ে যাওয়ার জন্য আপনাকে অর্থ দেওয়া হয়েছিল একজন ব্যক্তি যাকে আমি সত্যিই ঘৃণা করি। 1099 01:26:02,537 --> 01:26:04,539 আমি জানতাম এটি একটি সেট আপ ছিল! 1100 01:26:04,747 --> 01:26:07,000 ক্যাট, এটা ভালো ছিল না, ঠিক আছে. 1101 01:26:07,166 --> 01:26:09,794 এটা কেমন ছিল, এখন ডাউন পেমেন্ট এবং আমার সাথে ঘুমানোর জন্য একটি বোনাস? 1102 01:26:09,961 --> 01:26:12,839 না, আমি টাকার কথা চিন্তা করিনি! আমি যত্ন করেছি... 1103 01:26:13,715 --> 01:26:15,508 আমি আপনার যত্ন. 1104 01:26:17,135 --> 01:26:19,762 আমি তোমাকে যা ভেবেছিলাম তুমি তেমন নও। 1105 01:27:02,722 --> 01:27:04,432 আপনি চান? 1106 01:27:04,682 --> 01:27:05,850 ধন্যবাদ 1107 01:27:07,185 --> 01:27:11,147 সুতরাং, আপনি নিশ্চিত আপনি চান না আমাদের সাথে পালতোলা যেতে? এটা মজা হবে. 1108 01:27:11,606 --> 01:27:13,483 না, আমি ভালো আছি। 1109 01:27:14,901 --> 01:27:18,988 দেখো, আমি কখনো তোমাকে ধন্যবাদ দিয়েছি কিনা জানি না গত রাতে যাওয়ার জন্য, 1110 01:27:20,365 --> 01:27:22,659 কিন্তু এটা সত্যিই আমার অনেক মানে. 1111 01:27:24,953 --> 01:27:26,162 আমি খুশি 1112 01:27:28,414 --> 01:27:30,625 -আরে। -আরে। 1113 01:27:30,917 --> 01:27:32,627 আপনি প্রস্তুত? 1114 01:27:34,254 --> 01:27:35,922 -পরে দেখা হবে। -বাই। 1115 01:27:38,049 --> 01:27:40,468 -কি... সে কি ঠিক আছে? - আমি তাই আশা করি. 1116 01:27:47,517 --> 01:27:49,352 তোমার বোন কোথায় যাচ্ছে? 1117 01:27:49,602 --> 01:27:53,273 সে কিছু বাইকারের সাথে দেখা করছে, বড়, শুক্রাণু পূর্ণ। 1118 01:27:55,275 --> 01:27:56,442 মজার. 1119 01:27:58,653 --> 01:28:01,489 তাই, এই নাচ সম্পর্কে বলুন। এটা hopping' ছিল? 1120 01:28:02,657 --> 01:28:03,783 এর কিছু অংশ। 1121 01:28:03,908 --> 01:28:05,159 কোন অংশ? 1122 01:28:05,994 --> 01:28:08,955 যে অংশে বিয়ানকা কিছু লোক থেকে জাহান্নাম বীট. 1123 01:28:09,080 --> 01:28:10,456 বিয়াংকা কি করলেন? 1124 01:28:10,581 --> 01:28:13,751 কি ব্যাপার, মন খারাপ যে আমি তার উপর বন্ধ ঘষা? 1125 01:28:14,586 --> 01:28:16,045 না, মুগ্ধ। 1126 01:28:20,675 --> 01:28:22,677 বাবারা এটা মানতে পছন্দ করেন না যখন তাদের মেয়েরা 1127 01:28:22,760 --> 01:28:24,053 নিজেদের জীবন চালাতে সক্ষম। 1128 01:28:24,137 --> 01:28:26,556 মানে আমরা দর্শক হয়ে গেছি। 1129 01:28:30,476 --> 01:28:35,231 বিয়াঙ্কা এখনও আমাকে কয়েকটি ইনিংস খেলতে দেয়। আপনি আমাকে কয়েক বছর ধরে বেঞ্চে রেখেছেন। 1130 01:28:37,609 --> 01:28:40,945 এবং আপনি যখন সারাহ লরেন্সের কাছে যান, আমি খেলা দেখতেও পারব না। 1131 01:28:43,281 --> 01:28:44,741 আমি কখন যাব? 1132 01:28:45,950 --> 01:28:48,911 ওহ, ছেলে. আমাকে বলবেন না আপনি আপনার মন পরিবর্তন. 1133 01:28:49,954 --> 01:28:52,081 আমি ইতিমধ্যে তাদের একটি চেক পাঠিয়েছি। 1134 01:29:09,182 --> 01:29:12,685 ঠিক আছে, আমি সবাই ধরে নিচ্ছি তাদের কবিতা শেষ করার সময় পেয়েছে, 1135 01:29:12,810 --> 01:29:14,604 মিঃ ডোনার ছাড়া, 1136 01:29:15,146 --> 01:29:16,773 যার একটা অজুহাত আছে। 1137 01:29:18,858 --> 01:29:20,944 খাদ, চশমা হারান। 1138 01:29:24,864 --> 01:29:28,159 ঠিক আছে, যে কেউ যথেষ্ট সাহসী তাদের জোরে পড়তে? 1139 01:29:36,668 --> 01:29:37,835 আমি করব। 1140 01:29:40,338 --> 01:29:41,839 প্রভু, এখানে আমরা যাই. 1141 01:29:50,765 --> 01:29:54,143 "আপনি যেভাবে আমার সাথে কথা বলেন তা আমি ঘৃণা করি এবং আপনি আপনার চুল কাটা উপায় 1142 01:29:54,185 --> 01:29:58,564 "আপনি যেভাবে আমার গাড়ি চালান তা আমি ঘৃণা করি আমি এটা ঘৃণা যখন আপনি তাকান 1143 01:29:58,690 --> 01:30:02,527 "আমি আপনার বড় বোবা যুদ্ধের বুটকে ঘৃণা করি এবং আপনি আমার মন পড়ার উপায় 1144 01:30:02,652 --> 01:30:06,322 "আমি তোমাকে অনেক ঘৃণা করি এটা আমাকে অসুস্থ করে তোলে এটা এমনকি আমাকে ছড়া করে তোলে 1145 01:30:08,616 --> 01:30:11,619 "আমি এটা ঘৃণা করি... আপনি সবসময় সঠিক উপায় আমি ঘৃণা 1146 01:30:11,703 --> 01:30:13,871 "আপনি যখন মিথ্যা বলেন তখন আমি এটি ঘৃণা করি 1147 01:30:13,913 --> 01:30:17,917 "আপনি আমাকে হাসলে আমি এটা ঘৃণা করি আরও খারাপ যখন তুমি আমাকে কাঁদায় 1148 01:30:19,544 --> 01:30:23,631 "যখন তুমি আশেপাশে থাকো না তখন আমি এটা ঘৃণা করি এবং সত্য যে আপনি কল করেননি 1149 01:30:23,715 --> 01:30:27,343 "কিন্তু বেশিরভাগই, আমি পথ ঘৃণা করি আমি তোমাকে ঘৃণা করি না, এমনকি কাছেও না 1150 01:30:27,468 --> 01:30:30,096 "একটুও না, একেবারেই না" 1151 01:31:12,889 --> 01:31:16,309 -ভালো, তাই না? -একটি ফেন্ডার স্ট্র্যাট? 1152 01:31:16,935 --> 01:31:18,353 এটা কি আমার জন্য? 1153 01:31:18,436 --> 01:31:22,231 হ্যাঁ, আমি ভেবেছিলাম আপনি এটি ব্যবহার করতে পারেন, আপনি জানেন, যখন আপনি আপনার ব্যান্ড শুরু করবেন। 1154 01:31:22,273 --> 01:31:24,943 এছাড়া, আমি কিছু অতিরিক্ত নগদ ছিল, আপনি জানেন. 1155 01:31:25,068 --> 01:31:28,571 কিছু গাধা আমাকে টাকা দিয়েছে এই সত্যিই মহান মেয়ে নিতে. 1156 01:31:29,864 --> 01:31:31,532 এটা কি ঠিক? 1157 01:31:32,116 --> 01:31:35,536 হ্যাঁ, কিন্তু আমি মাতাল. আমি... আমি তার জন্য পড়ে গেলাম. 1158 01:31:38,164 --> 01:31:39,415 সত্যিই? 1159 01:31:41,042 --> 01:31:42,252 আপনি প্রতিদিন একটি মেয়ে খুঁজে পাবেন না 1160 01:31:42,335 --> 01:31:45,463 যে কাউকে ফ্ল্যাশ করবে তোমাকে আটক থেকে বের করার জন্য। 1161 01:31:46,464 --> 01:31:47,715 ওহ ঈশ্বর। 1162 01:31:55,974 --> 01:31:59,727 আপনি শুধু আমাকে একটি গিটার কিনতে পারবেন না প্রতিবার যখন আপনি স্ক্রু আপ, আপনি জানেন. 1163 01:32:00,103 --> 01:32:01,521 হ্যাঁ, আমি জানি। 1164 01:32:02,480 --> 01:32:06,150 কিন্তু সবসময় ড্রামস এবং খাদ আছে এবং এমনকি একদিন একটি খঞ্জনীও হতে পারে। 1165 01:32:14,242 --> 01:32:15,285 আর ভাববেন না যে আপনি পারবেন... 1166 01:34:46,644 --> 01:34:51,065 কোন অপরাধ নেই। আমি সবাই "খনন" জানি তোমার বোন এবং সবাই, 1167 01:34:51,357 --> 01:34:52,817 কিন্তু সে ছাড়া 1168 01:34:54,861 --> 01:34:58,740 তুমি জানো, তুমি ততটা খারাপ নও আমি যেমন ভেবেছিলাম তুমি 1169 01:35:07,957 --> 01:35:10,627 তুমি চুষবে। 1170 01:35:10,919 --> 01:35:14,464 ঠিক আছে। চলুন! 1171 01:35:16,424 --> 01:35:18,343 তুমি শুধু আমার সাথে নোংরামি করছো, তুমি না? 1172 01:35:18,509 --> 01:35:20,553 না, আমি সত্যিই উন্মুখ এটা করতে 1173 01:35:20,678 --> 01:35:21,971 মিস পার্কি দেখতে যান. 1174 01:35:22,013 --> 01:35:24,641 -কি? -যাও। বেহায়াপনার। যাও, এখন। 1175 01:35:24,766 --> 01:35:27,644 আবারও। "Perky, now" দ্বিতীয়টি। 1176 01:35:27,769 --> 01:35:30,563 -পার্কি এখন। বেহায়া, এখন. -এখুনি। 1177 01:35:30,688 --> 01:35:32,398 -এখন, Perky's. -আরে হে। 1178 01:35:32,565 --> 01:35:35,276 -এখন, পার্কি'স। বেহায়া এখন. -শটের শুরুতে। 1179 01:35:35,401 --> 01:35:36,736 সুবিধা... 1180 01:35:40,323 --> 01:35:43,534 বিয়াঙ্কা, চলুন। আমরা সবাই মিঃ কুয়েরভোর চারপাশে জমায়েত। 1181 01:35:45,036 --> 01:35:47,080 আমি আপনার কাছাকাছি দেখা হবে, ঠিক আছে? 1182 01:35:57,507 --> 01:36:00,260 চিন্তা করবেন না। আপনার জন্য আরও ভাল আছে, 1183 01:36:00,468 --> 01:36:02,220 এবং এটা ঠিক এখানে. 1184 01:36:02,762 --> 01:36:05,139 এখানে আসুন। না, আমি তোমাকে এতদিন চেয়েছিলাম। 1185 01:36:07,725 --> 01:36:10,937 আপনি ভুল লোকের সাথে জগাখিচুড়ি করেছেন, এবং এখন আপনি দিতে যাচ্ছেন. 1186 01:36:11,062 --> 01:36:13,314 তুমি আর সেই ছোট্ট কুত্তা। 1187 01:36:14,565 --> 01:36:18,069 ঠিক আছে, যথেষ্ট, ঠিক আছে! আপনি লাইন ক্রস. 1188 01:36:23,241 --> 01:36:24,409 কি, তুমি আমার সাথে মজা করছ? 1189 01:36:30,415 --> 01:36:33,668 -আমি ড্রাইভ করছি, তাই আমি সুর বাছাই করি। -এবং এটা আমার গাড়ী. 1190 01:36:36,921 --> 01:36:39,424 আমি কিছু কফি চাই! 1191 01:36:52,478 --> 01:36:55,315 আমি একটি প্রফিল্যাক্টিক পেতে পারি? 1192 01:36:55,481 --> 01:36:57,233 একটি প্রফিল্যাকটিক। 1193 01:36:59,569 --> 01:37:02,572 -ছাড়ো! -তুমি আমাকে এভাবে কিভাবে সেট করতে পারলে? 1194 01:37:02,614 --> 01:37:04,407 ওহ, ঈশ্বর, আমি শুধু চেয়েছিলাম... 1195 01:37:04,532 --> 01:37:06,576 আমার সম্পূর্ণ ক্ষতি করতে, আমাকে চিরতরে থেরাপিতে পাঠাবেন? 1196 01:37:06,701 --> 01:37:09,037 -না, আমি শুধু চেয়েছিলাম... -মহিলা 1197 01:37:11,956 --> 01:37:13,791 আমরা কি আমার অফিসে যাব? 1198 01:37:16,586 --> 01:37:18,588 ওহ, আমার ঈশ্বর!